Tunnel de gourdes pélerines – Yèvre-la-Ville

A Yèvre-le-Châtel, une place a été faite aux cucurbitacées à port rampant ou grimpant. Un tunnel de gourdes pèlerines, sous lequel les visiteurs peuvent passer, a ainsi été créé dans l'une des venelles enherbée du village.

In Yèvre-le-Châtel, cucurbits with creeping or climbing habit have been given pride of place. A tunnel of gourds, under which visitors can walk, has been created in one of the village's grassy alleyways.

In Yèvre-le-Châtel wurde ein Platz für Kürbisgewächse mit kriechender oder kletternder Wuchsform geschaffen. So wurde in einer der grasbewachsenen Gassen des Dorfes ein Tunnel aus Pilgerkürbissen angelegt, unter dem die Besucher hindurchgehen können.

In Yèvre-le-Châtel is een plek ingeruimd voor kruipende of klimmende komkommers. In een van de grasstraatjes van het dorp is een tunnel van slechtvalkalebassen gemaakt waar bezoekers onderdoor kunnen lopen.

En Yèvre-le-Châtel se ha hecho un hueco a las cucurbitáceas de porte rastrero o trepador. En una de las callejuelas herbosas del pueblo se ha creado un túnel de calabazas peregrinas, bajo el que se puede pasear.

A Yèvre-le-Châtel è stato creato uno spazio per le cucurbitacee striscianti o rampicanti. In uno dei vicoli erbosi del villaggio è stato creato un tunnel di zucche peregrine sotto il quale i visitatori possono camminare.