Tricotage des Vosges bleufôret – Vagney

Bleuforêt est un créateur d’accessoires de mode chaussants. Depuis 30 ans, Bleuforêt fabrique des chaussettes et collants au cœur des Vosges, une fabrication française de qualité à partir de matières textiles nobles comme la soie, la laine mérinos, le cachemire ou encore le fil d’Écosse. Des éléments qui ont toujours fait partie de l’ADN de la marque. Les points forts de Bleuforêt sont : un stylisme internalisé au service d’une élégance dans l’air du temps, un outil industriel sans cesse renouvelé pour des finitions impeccables, et une recherche permanente de nouvelles matières. La boutique sur place, au 2 rue du Jumelage à Vagney, propose les nouvelles collections de la marque. Elle est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Un magasin d'usine est situé à Gérardmer, au 4 boulevard Kelsch (ouvert du mardi au samedi de 10h15 à 12h15 et de 14h à 19h). Visite d'usine possible les mardis et jeudis (à partir de 6 ans, gratuit jusqu'à 12 ans puis 5€ par personne) sur réservation au 03 29 23 45 45.

Bleuforêt is a designer of fashionable footwear accessories. For the past 30 years, Bleuforêt has been making socks and tights in the heart of the Vosges mountains, using high-quality French fabrics such as silk, merino wool, cashmere and Scottish yarn. Elements that have always been part of the brand?s DNA. Bleuforêt?s strengths are: in-house styling for contemporary elegance, constantly updated production facilities for impeccable finishes, and ongoing research into new materials. The on-site boutique, at 2 rue du Jumelage in Vagney, sells the brand?s new collections. Open Monday to Friday, 9am to 12pm and 2pm to 5:30pm. A factory outlet is located in Gérardmer, at 4 boulevard Kelsch (open Tuesday to Saturday, 10.15am to 12.15pm and 2pm to 7pm). Factory tours are available on Tuesdays and Thursdays (6 years and over, free up to 12 years, then 5? per person), on reservation by calling 03 29 23 45 45.

Bleuforêt ist ein Designer von Modeaccessoires für Schuhe. Seit 30 Jahren stellt Bleuforêt Socken und Strumpfhosen im Herzen der Vogesen her, eine französische Qualitätsproduktion aus edlen Textilmaterialien wie Seide, Merinowolle, Kaschmir oder schottischem Garn. Diese Elemente sind seit jeher Teil der DNA der Marke. Die Stärken von Bleuforêt sind: ein internalisiertes Styling im Dienste einer zeitgemäßen Eleganz, ein ständig erneuertes industrielles Instrumentarium für eine makellose Verarbeitung und eine ständige Suche nach neuen Materialien. Die Boutique vor Ort, in der 2 rue du Jumelage in Vagney, bietet die neuen Kollektionen der Marke an. Sie ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr geöffnet. Ein Fabrikladen befindet sich in Gérardmer, 4 boulevard Kelsch (geöffnet dienstags bis samstags von 10:15 bis 12:15 Uhr und von 14:00 bis 19:00 Uhr). Fabrikbesichtigungen sind dienstags und donnerstags möglich (ab 6 Jahren, kostenlos bis 12 Jahre, danach 5 ? pro Person), Reservierung unter 03 29 23 45 45.

Bleuforêt is een ontwerper van modeaccessoires voor schoenen. Al 30 jaar maakt Bleuforêt sokken en panty's in het hart van de Vogezen, met behulp van hoogwaardige Franse stoffen zoals zijde, merinowol, kasjmier en Schots garen. Elementen die altijd deel hebben uitgemaakt van het DNA van het merk. De sterke punten van Bleuforêt zijn: in-house styling voor een eigentijdse elegantie, voortdurend bijgewerkte productiefaciliteiten voor een onberispelijke afwerking en voortdurend onderzoek naar nieuwe materialen. De boetiek ter plaatse, op 2 rue du Jumelage in Vagney, verkoopt de nieuwe collecties van het merk. Het is geopend van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.30 uur. Er is een factory outlet in Gérardmer, op 4 boulevard Kelsch (geopend van dinsdag tot zaterdag van 10.15 tot 12.15 en van 14.00 tot 19.00). Rondleidingen door de fabriek zijn mogelijk op dinsdag en donderdag (vanaf 6 jaar, gratis tot 12 jaar, dan 5? per persoon), op afspraak op 03 29 23 45 45.

Bleuforêt es un diseñador de accesorios de moda para el calzado. Desde hace 30 años, Bleuforêt fabrica calcetines y leotardos en el corazón de los Vosgos, utilizando tejidos franceses de alta calidad como la seda, la lana merina, la cachemira y el hilo de Escocia. Elementos que siempre han formado parte del ADN de la marca. Los puntos fuertes de Bleuforêt son: un estilismo propio para crear una elegancia contemporánea, unas instalaciones de producción constantemente actualizadas para unos acabados impecables y una investigación continua de nuevos materiales. La boutique, situada en el número 2 de la rue du Jumelage, en Vagney, comercializa las nuevas colecciones de la marca. Está abierta de lunes a viernes, de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.30 horas. En Gérardmer, en el número 4 del bulevar Kelsch, hay un punto de venta (abierto de martes a sábado de 10.15 a 12.15 y de 14.00 a 19.00). Los martes y jueves se organizan visitas guiadas a la fábrica (a partir de 6 años, gratis hasta los 12 años, después 5? por persona), con cita previa en el 03 29 23 45 45.

Bleuforêt è un designer di accessori moda per calzature. Da 30 anni, Bleuforêt produce calze e collant nel cuore dei Vosgi, utilizzando tessuti francesi di alta qualità come seta, lana merino, cashmere e filati scozzesi. Elementi che da sempre fanno parte del DNA del marchio. I punti di forza di Bleuforêt sono: styling interno per creare un'eleganza contemporanea, impianti di produzione costantemente aggiornati per finiture impeccabili e ricerca continua di nuovi materiali. La boutique in loco, al 2 di rue du Jumelage a Vagney, vende le nuove collezioni del marchio. È aperta dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17.30. Un punto vendita si trova a Gérardmer, al 4 di boulevard Kelsch (aperto dal martedì al sabato, dalle 10.15 alle 12.15 e dalle 14.00 alle 19.00). Le visite alla fabbrica sono disponibili il martedì e il giovedì (a partire da 6 anni, gratis fino a 12 anni, poi 5? a persona), previo appuntamento al numero 03 29 23 45 45.