Atelier – filage, tissage, feutrage, teintures naturelles ou tricotage de la laine

Christiane propose des ateliers découverte et perfectionnement de filage (fuseau et et rouet), feutrage, tissage, teintures naturelles et tricotage à la demande pour 1 à 12 personnes. Suivi de la visite de la ferme et d'une collation.

Christiane offers discovery and improvement workshops in spinning (spindle and and spinning wheel), felting, weaving, natural dyes and knitting on demand for 1 to 12 people. Followed by a visit of the farm and a snack.

Christiane bietet Entdeckungs- und Fortgeschrittenen-Workshops zum Spinnen (Spindel und und Spinnrad), Filzen, Weben, natürlichen Färben und Stricken auf Anfrage für 1 bis 12 Personen an. Anschließend folgt ein Besuch des Bauernhofs und ein Imbiss.

Christiane biedt ontdekkings- en verbeteringsworkshops spinnen (spindel en spinnewiel), vilten, weven, natuurlijke verfstoffen en breien op aanvraag voor 1 tot 12 personen. Gevolgd door een bezoek aan de boerderij en een snack.

Christiane ofrece talleres de descubrimiento y perfeccionamiento de hilado (huso y rueca), fieltro, tejido, tintes naturales y punto a petición de 1 a 12 personas. A continuación, visita a la granja y merienda.

Christiane offre laboratori di scoperta e perfezionamento di filatura (fuso e arcolaio), infeltrimento, tessitura, tinture naturali e maglieria su richiesta per 1-12 persone. A seguire visita alla fattoria e merenda.