Tours Duo – Paris

Les Tours Duo, conçues par l'architecte Jean Nouvel, s'élèvent majestueusement à 125 et 180 mètres près de l'avenue de France. Leur silhouette asymétrique et légèrement inclinée, avec un sommet en forme de V, offre une vue spectaculaire. Destinées à abriter bureaux, commerces, hôtel décoré par Philippe Starck, restaurant-bar panoramique, terrasses verdoyantes et jardin en belvédère, ces tours allient fonctionnalité et design novateur.

The Duo Towers, designed by architect Jean Nouvel, rise majestically at 125 and 180 meters near the Avenue de France. Their asymmetrical, gently sloping silhouette, with a V-shaped top, offers spectacular views. Designed to house offices, shops, a hotel decorated by Philippe Starck, a panoramic restaurant-bar, verdant terraces and a belvedere garden, these towers combine functionality and innovative design.

Die vom Architekten Jean Nouvel entworfenen Duo-Türme erheben sich in der Nähe der Avenue de France majestätisch 125 und 180 Meter in die Höhe. Ihre asymmetrische, leicht geneigte Silhouette mit einer V-förmigen Spitze bietet eine spektakuläre Aussicht. Die Türme sollen Büros, Geschäfte, ein von Philippe Starck gestaltetes Hotel, ein Panorama-Restaurant mit Bar, grüne Terrassen und einen Aussichtsgarten beherbergen und vereinen Funktionalität mit innovativem Design.

De Duo Towers, ontworpen door architect Jean Nouvel, rijzen majestueus op 125 en 180 meter hoogte op in de buurt van de Avenue de France. Hun asymmetrische, zacht glooiende silhouet, met een V-vormige top, biedt een spectaculair uitzicht. Ontworpen om kantoren, winkels, een hotel ingericht door Philippe Starck, een panoramisch restaurant-bar, lommerrijke terrassen en een belvedère-tuin te huisvesten, combineren deze torens functionaliteit en innovatief design.

Las Torres Duo, diseñadas por el arquitecto Jean Nouvel, se elevan majestuosas a 125 y 180 metros cerca de la Avenue de France. Su silueta asimétrica y suavemente inclinada, con una cima en forma de V, ofrece unas vistas espectaculares. Diseñadas para albergar oficinas, comercios, un hotel decorado por Philippe Starck, un restaurante-bar panorámico, frondosas terrazas y un jardín mirador, estas torres combinan funcionalidad y diseño innovador.

Le Torri Duo, progettate dall'architetto Jean Nouvel, si ergono maestose a 125 e 180 metri di altezza vicino all'Avenue de France. La loro silhouette asimmetrica e dolcemente inclinata, con la sommità a forma di V, offre una vista spettacolare. Progettate per ospitare uffici, negozi, un hotel decorato da Philippe Starck, un ristorante-bar panoramico, terrazze verdeggianti e un giardino belvedere, queste torri combinano funzionalità e design innovativo.