Tour Porte au Prévost – Thouars

Pour protéger la ville, vulnérable au nord et à l'est, les vicomtes de Thouars avaient fait construire une puissante muraille précédée d'un fossé très profond. Construite au XIIeme siècle, la Tour Porte au Prévost constituait l'entrée principale de la ville au nord et en cas de guerre, sa meilleure défense. Ancienne porte de la cité médiévale, celle-ci est composée d'une tour carré bâtie au XIIe siècle, complétée au XIIIe siècle par deux tours de défense de forme circulaire. Cette tour porte était protégée par un fort avancé nommé Le Boël. Le passage sous la porte conserve la trace d'une herse et d'assommoirs. Visite en extérieur uniquement.

In order to protect the city which was vulnerable to the north and to the east, the Viscounts of Thouars built a strong defensive wall behind a very deep ditch. The Porte au Prévost Tower was the main north entry to the city and fortified in case of war.

Zur Beseitigung gewisser Schwachstellen im Norden und Osten der Stadt Thouars hatten die Vicomtes von Thouars eine gewaltige Festungsmauer mit tiefen Wassergräben bauen lassen. Der Torturm „Tour Porte au Prévost“ war der Haupteingang nördlich der Stadt und im Falle eines Krieges die beste Verteidigung.

Om de stad te beschermen, vooral de kwetsbare noord- en oostkant, lieten de burggraven van Thours imposante stadswallen bouwen met daarlangs een droge gracht. De toegangspoort' La Tour Porte au Prévost' vormde de hoofdingang tot de stad en in geval van oorlog, de beste defensie.

Para proteger la ciudad, vulnerable al norte y al este, los vizcondes de Thouars encargaron construir una poderosa muralla, precedida de un foso muy profundo, La Tour Porte au Prévost constituía la entrada principal de la ciudad en el norte y, en caso de guerra, su mejor defensa.

Per proteggere la città, che era vulnerabile agli attacchi da nord e da est, i visconti di Thouars fecero costruire una potente cinta muraria, preceduta da un fossato molto profondo. Costruita nel XII secolo, la Tour Porte au Prévost era l'ingresso principale della città verso nord e la sua migliore difesa in caso di guerra. Questa antica porta della città medievale è costituita da una torre quadrata costruita nel XII secolo e da due torri di difesa circolari aggiunte nel XIII secolo. La torre della porta era protetta da un forte avanzato chiamato Le Boël. Il passaggio sotto la porta conserva tracce di una saracinesca e di storditori. Visita solo all'aperto.