Tour de l'Horloge (Beffroi)
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Tour de l'Horloge fut construite en 1848 après la démolition en 1844 de la Porte de la Jaume (une des portes de la première enceinte), afin d'élargir la Grande Rue.
English
The Clock Tower was built in 1848 after the demolition in 1844 of Jaume Gate (one of the first city wall gates) in order to widen the main street.
Deutsch
Der Uhrenturm wurde 1848 erbaut, nachdem 1844 die Porte de la Jaume (eines der Tore der ersten Stadtmauer) abgerissen worden war, um die Grande Rue zu verbreitern.
Dutch
De Tour de l'Horloge is gebouwd in 1848 na de vernietiging in 1844 van de Porte de la Jame (een van de poorten van de eerste ommuring), zodat de Grande Rue verbreed kon worden.
Español
La Torre del Reloj se construyó en 1848 tras el derribo en 1844 de la Porte de la Jaume (una de las puertas de la primera muralla), para ampliar la Grande Rue.
Italiano
La Torre dell'Orologio fu costruita nel 1848 dopo la demolizione, nel 1844, della Porte de la Jaume (una delle porte della prima cinta muraria), per ampliare la Grande Rue.
Culture
Grande rue, 26290 Donzère
