Tombe de Roland Garros – Vouziers

Tombe du lieutenant-aviateur Roland Garros, mort en combat aérien le 5 octobre 1918 au-dessus de Saint-Morel. Le monument surplombant le caveau a été réalisé et mis en place en 1924 par Victor Pierrard de Vouziers à l’initiative de la mère de l’aviateur.

Grave of Lieutenant-Aviator Roland Garros, who died in aerial combat on 5 October 1918 over Saint-Morel. The monument overlooking the vault was created and installed in 1924 by Victor Pierrard de Vouziers on the initiative of the airman's mother.

Grab des Fliegerleutnants Roland Garros, der am 5. Oktober 1918 über Saint-Morel im Luftkampf starb. Das Denkmal über der Grabstätte wurde 1924 von Victor Pierrard aus Vouziers auf Initiative der Mutter des Fliegers angefertigt und aufgestellt.

Graf van luitenant-vlieger Roland Garros, die op 5 oktober 1918 omkwam in een luchtgevecht boven Saint-Morel. Het monument boven de grafkelder werd in 1924 ontworpen en opgericht door Victor Pierrard uit Vouziers op initiatief van de moeder van de vliegenier.

Tumba del teniente aviador Roland Garros, muerto en combate aéreo el 5 de octubre de 1918 sobre Saint-Morel. El monumento que domina la bóveda fue diseñado y erigido en 1924 por Victor Pierrard, de Vouziers, por iniciativa de la madre del aviador.

Tomba del tenente aviatore Roland Garros, morto in un combattimento aereo il 5 ottobre 1918 sopra Saint-Morel. Il monumento che sovrasta la tomba è stato progettato ed eretto nel 1924 da Victor Pierrard di Vouziers su iniziativa della madre dell'aviatore.