Tombe de Fleuride-Albertine Vidocq au cimetière Nord de Saint-Mandé – Saint-Mandé

Cette tombe abrite Fleuride-Albertine Maniez, la troisième épouse et cousine de l’illustre François Vidocq. Ancien forçat devenu chef de la Sûreté, ce dernier vécut à Saint-Mandé de 1826 à 1848.

This grave is home to Fleuride-Albertine Maniez, the third wife and cousin of the illustrious François Vidocq. A former convict turned Sûreté chief, he lived in Saint-Mandé from 1826 to 1848.

Dieses Grab beherbergt Fleuride-Albertine Maniez, die dritte Ehefrau und Cousine des berühmten François Vidocq. Der ehemalige Sträfling, der zum Chef der Sûreté wurde, lebte von 1826 bis 1848 in Saint-Mandé.

In dit graf ligt Fleuride-Albertine Maniez, de derde vrouw en nicht van de illustere François Vidocq. Hij was een voormalige veroordeelde die hoofd van de Sûreté werd en van 1826 tot 1848 in Saint-Mandé woonde.

Esta tumba alberga a Fleuride-Albertine Maniez, tercera esposa y prima del ilustre François Vidocq. Ex presidiario que llegó a ser jefe de la Sûreté, vivió en Saint-Mandé de 1826 a 1848.

Questa tomba ospita Fleuride-Albertine Maniez, terza moglie e cugina dell'illustre François Vidocq. Ex galeotto che divenne capo della Sûreté, visse a Saint-Mandé dal 1826 al 1848.