Tolix steel Design – Autun

L’histoire de la marque TOLIX commence en Bourgogne, dans l’atelier de Xavier Pauchard, que naît la marque TOLIX en 1908. A cette époque, il fabriquait bon nombre d’articles de ménages en tôle galvanisée. Il eut l’idée de proposer toute une série de mobilier pratique et moderne, qui puisse trouver sa place dans tous les milieux. C’est en 1927 qu’il créera la chaise A, qui deviendra célèbre dans le monde entier. Dix ans plus tard, les sièges de la marque TOLIX sont présentés à l’Exposition Universelle de Paris. Partout dans le monde, les meubles TOLIX sont appréciés pour leur modernité, leur praticité et leur robustesse, mais aussi parce que le mobilier en métal est apprécié pour leur côté. Boutique d'usine ouverte mais pas de visite possible.

The history of the TOLIX brand begins in Burgundy, in the workshop of Xavier Pauchard, where the TOLIX brand was born in 1908. At the time, he was manufacturing a large number of household items in galvanised sheet metal. He had the idea of offering a whole range of practical, modern furniture that could find a place in any environment. In 1927, he created the A chair, which became famous the world over. Ten years later, TOLIX chairs were presented at the Universal Exhibition in Paris. All over the world, TOLIX furniture is appreciated for its modernity, practicality and sturdiness, but also because metal furniture is appreciated for its side. Factory shop open but no visits possible.

Die Geschichte der Marke TOLIX beginnt in Burgund, in der Werkstatt von Xavier Pauchard, wo die Marke TOLIX 1908 geboren wurde. Zu dieser Zeit stellte er viele Haushaltsartikel aus verzinktem Blech her. Er hatte die Idee, eine ganze Reihe von praktischen und modernen Möbeln anzubieten, die in allen Lebensbereichen ihren Platz finden konnten. Im Jahr 1927 entwarf er den A-Stuhl, der später weltberühmt wurde. Zehn Jahre später wurden die Sitzmöbel der Marke TOLIX auf der Weltausstellung in Paris vorgestellt. Überall auf der Welt werden die TOLIX-Möbel wegen ihrer Modernität, Zweckmäßigkeit und Robustheit geschätzt. Fabrikladen geöffnet, aber keine Besichtigung möglich.

De geschiedenis van het merk TOLIX begint in Bourgondië, in de werkplaats van Xavier Pauchard, waar het merk TOLIX in 1908 werd geboren. In die tijd vervaardigde hij een groot aantal huishoudelijke artikelen van gegalvaniseerd plaatstaal. Hij had het idee om een hele reeks praktische, moderne meubels aan te bieden die in elke omgeving een plaats konden vinden. In 1927 ontwierp hij de A-stoel, die wereldberoemd werd. Tien jaar later werden de TOLIX stoelen gepresenteerd op de wereldtentoonstelling in Parijs. Over de hele wereld worden TOLIX meubelen gewaardeerd om hun moderniteit, functionaliteit en stevigheid, maar ook omdat metalen meubelen gewaardeerd worden om hun zijkant. Fabriekswinkel open maar geen bezoek mogelijk.

La historia de la marca TOLIX comienza en Borgoña, en el taller de Xavier Pauchard, donde nació la marca TOLIX en 1908. En aquella época, fabricaba numerosos artículos para el hogar en chapa galvanizada. Tuvo la idea de ofrecer toda una gama de muebles prácticos y modernos que pudieran encontrar su lugar en cualquier entorno. En 1927 creó la silla A, que se hizo famosa en todo el mundo. Diez años más tarde, las sillas TOLIX se presentan en la Exposición Universal de París. En todo el mundo, los muebles TOLIX son apreciados por su modernidad, practicidad y robustez, pero también porque los muebles de metal son apreciados por su lado. Tienda de la fábrica abierta pero sin posibilidad de visitas.

La storia del marchio TOLIX inizia in Borgogna, nell'officina di Xavier Pauchard, dove il marchio TOLIX è nato nel 1908. All'epoca produceva un gran numero di articoli per la casa in lamiera zincata. L'idea era quella di offrire un'intera gamma di mobili pratici e moderni che potessero trovare posto in qualsiasi ambiente. Nel 1927 creò la sedia A, che divenne famosa in tutto il mondo. Dieci anni dopo, le sedie TOLIX furono presentate all'Esposizione Universale di Parigi. In tutto il mondo, i mobili TOLIX sono apprezzati per la loro modernità, praticità e robustezza, ma anche perché i mobili in metallo sono apprezzati per il loro lato. Il negozio della fabbrica è aperto ma non è possibile visitarlo.