Théâtre Gallo Romain du Vieux Poitiers – Naintré

Située au confluent de la Vienne et du Clain, la ville antique de Vetus Pictavis date de près de 2000 ans. La ville s'étendait sur près de 80 hectares et date de l'Empereur Auguste. Au sud-est, le théâtre de 10 000 places offre une vision gigantesque des monuments antiques de cette époque avec ses 116 mètres de diamètre. Les Gallo-Romains de la ville et des alentours venaient voir évoluer les artistes dans l'orchestra (espace de représentation). Autour du théâtre se trouvent de nombreux témoignages d'une vie intense, un quadrillage de rues très bien dessiné, des maisons, des temples, un quartier artisanal, avec officines de fours de potiers. Tout cet ensemble se trouvait le long de la voie romaine Poitiers-Tours, situation primordiale pour les échanges commerciaux avec Rome. La ville a été détruite vers la fin du IIème siècle par un incendie. Menhir avec une inscription celtique en carac

Located at the confluence of the Vienne and Clain rivers, the ancient town of Vetus Pictavis dates back almost 2000 years. Covering an area of almost 80 hectares, it dates back to the time of Emperor Augustus. To the south-east, the 10,000-seat theater, 116 metres in diameter, offers a gigantic view of the ancient monuments of that era. Gallo-Romans from the town and surrounding area came to watch the artists perform in the orchestra (performance space). Around the theater, you'll find a wealth of evidence of the city's intense life: a well-designed grid of streets, houses, temples and a craftsman's quarter, complete with potters' kilns. The whole complex was located along the Poitiers-Tours Roman road, an essential location for trade with Rome. The town was destroyed by fire towards the end of the 2nd century. Menhir with Celtic inscription in carac

Die antike Stadt Vetus Pictavis liegt am Zusammenfluss der Flüsse Vienne und Clain und ist fast 2000 Jahre alt. Die Stadt erstreckte sich über fast 80 Hektar und stammt aus der Zeit des Kaisers Augustus. Im Südosten bietet das Theater mit 10 000 Plätzen mit einem Durchmesser von 116 Metern einen gigantischen Einblick in die antiken Monumente dieser Zeit. Die Gallo-Römer aus der Stadt und der Umgebung kamen, um die Künstler in der Orchestra (Aufführungsraum) auftreten zu sehen. Um das Theater herum finden sich zahlreiche Zeugnisse eines intensiven Lebens, ein sehr gut gezeichnetes Straßenraster, Häuser, Tempel, ein Handwerkerviertel mit Offizinen von Töpferöfen. Der gesamte Komplex befand sich entlang der Römerstraße Poitiers-Tours, was für den Handel mit Rom von entscheidender Bedeutung war. Die Stadt wurde gegen Ende des 2. Jahrhunderts durch einen Brand zerstört. Menhir mit einer kelti

De oude stad Vetus Pictavis, gelegen aan de samenvloeiing van de Vienne en de Clain, dateert van bijna 2000 jaar geleden. De stad besloeg een gebied van bijna 80 hectare en dateert uit de tijd van keizer Augustus. In het zuidoosten biedt het theater met 10.000 zitplaatsen en een diameter van 116 meter een gigantisch uitzicht op de oude monumenten uit die tijd. Gallo-Romeinen uit de stad en de omgeving kwamen kijken naar de optredens van de artiesten in het orkest (uitvoeringsruimte). Rond het theater vind je veel bewijzen van een intens leven, met een goed ontworpen raster van straten, huizen, tempels en een ambachtelijke wijk, compleet met pottenbakkersovens. Het hele complex lag langs de Romeinse weg Poitiers-Tours, die van vitaal belang was voor de handel met Rome. De stad werd aan het einde van de 2e eeuw door brand verwoest. Menhir met Keltische inscriptie in carac

Situada en la confluencia de los ríos Vienne y Clain, la antigua ciudad de Vetus Pictavis data de hace casi 2.000 años. La ciudad ocupaba una superficie de casi 80 hectáreas y data de la época del emperador Augusto. Al sureste, el teatro de 10.000 localidades, de 116 metros de diámetro, ofrece una vista gigantesca de los antiguos monumentos de la época. Los galorromanos de la ciudad y alrededores acudían a ver actuar a los artistas en la orquesta (espacio de representación). Alrededor del teatro se encuentran numerosos testimonios de una vida intensa, con un entramado bien diseñado de calles, casas, templos y un barrio artesanal, con hornos de alfareros. Todo el conjunto estaba situado a lo largo de la vía romana Poitiers-Tours, vital para el comercio con Roma. La ciudad fue destruida por un incendio a finales del siglo II. Menhir con inscripción céltica en carac

Situata alla confluenza dei fiumi Vienne e Clain, l'antica città di Vetus Pictavis risale a quasi 2.000 anni fa. La città copriva un'area di quasi 80 ettari e risale all'epoca dell'imperatore Augusto. A sud-est, il teatro da 10.000 posti, con un diametro di 116 metri, offre una vista gigantesca sugli antichi monumenti dell'epoca. I gallo-romeni della città e dei dintorni venivano a vedere gli artisti che si esibivano nell'orchestra (spazio di rappresentazione). Intorno al teatro si trovano numerose testimonianze di una vita intensa, con un reticolo ben disegnato di strade, case, templi e un quartiere artigianale, con tanto di fornaci per i vasai. L'intero complesso si trovava lungo la strada romana Poitiers-Tours, fondamentale per il commercio con Roma. La città fu distrutta da un incendio verso la fine del II secolo. Menhir con iscrizione celtica in carac