Description
Le théâtre antique d’Orange est le mieux conservé du monde occidental. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1981, il doit sa renommée à son monumental mur de scène. « La plus belle muraille de mon royaume », disait Louis XIV.
English
The ancient theater of Orange is the best preserved in the Western world. Listed as a UNESCO World Heritage Site since 1981, it owes its fame to its monumental stage wall. "The most beautiful wall in my kingdom", said Louis XIV.
Deutsch
Das antike Theater von Orange ist das am besten erhaltene Theater der westlichen Welt. Seit 1981 gehört es zum UNESCO-Weltkulturerbe und verdankt seinen Ruhm der monumentalen Bühnenmauer. "La plus belle muraille de mon royaume" (Die schönste Mauer meines Königreichs), sagte Ludwig XIV.
Dutch
Hier kunt u een wonderbaarlijke reis maken terug in de tijd om de historische hoogtepunten van dit uitzonderlijke monument te beleven. Het Romeinse theater van Orange werd gebouwd ten tijde van keizer Augustus en is een van de bewaard gebleven Romeinse theaters in het westen. Het staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Español
El antiguo teatro de Orange es el mejor conservado del mundo occidental. Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1981, debe su fama a su monumental muro escénico. "El más bello muro de mi reino", decía Luis XIV.
Italiano
Il teatro antico di Orange è il meglio conservato del mondo occidentale. Annoverato tra i Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO dal 1981, deve la sua fama al monumentale muro del palcoscenico. "Il più bel muro del mio regno", disse Luigi XIV.