The CWGC Visitor Center – Beaurains

Laissez-vous guider au cœur d'une organisation unique au monde ! Venez découvrir les coulisses du travail de la Commonwealth War Graves Commission, qui honore la mémoire des soldats tombés au cours des deux guerres mondiales, partout dans le monde. The CWGC Experience est un centre d'interprétation unique en son genre où vous pouvez: – Suivre les étapes de fabrication de gravure de stèles – Apprécier la qualité du travail de menuiserie – Être impressionné par la dextérité du forgeron – Découvrir le travail d'entretien réalisé partout dans le monde – Retrouver vos ancêtres grâce à une base de données internationale – Découvrir le rôle de la CWGC lors de la découverte de corps de soldats

Let yourself be guided through the heart of an organization that is unique in the world! Get behind the scenes of the work of the Commonwealth War Graves Commission, which honours the memory of soldiers who fell in the First and Second World Wars around the world. The CWGC Experience is a unique interpretive centre where you can – Follow the steps in the making of the stele engravings.. – Appreciate the quality of the carpentry work – Be impressed by the blacksmith's dexterity – Discover the maintenance work carried out all over the world – Find your ancestors thanks to an international database – Discover the role of the CWGC in the discovery of bodies of soldiers

Lassen Sie sich in das Herz einer weltweit einzigartigen Organisation führen! Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Arbeit der Commonwealth War Graves Commission, die das Andenken an die Gefallenen der beiden Weltkriege auf der ganzen Welt ehrt. The CWGC Experience ist ein einzigartiges Interpretationszentrum, in dem Sie – Die Schritte der Herstellung von Stelengravuren verfolgen – Die Qualität der Tischlerarbeiten bewundern – Von der Geschicklichkeit des Schmieds beeindruckt sein – Erfahren Sie mehr über die Wartungsarbeiten, die überall auf der Welt durchgeführt werden – Ihre Vorfahren mithilfe einer internationalen Datenbank finden – Erfahren Sie mehr über die Rolle der CWGC bei der Entdeckung von Soldatenleichen

Neem een kijkje in een unieke organisatie! Neem een kijkje achter de schermen van het werk van de Commonwealth War Graves Commission, die de nagedachtenis van gevallen soldaten uit de twee wereldoorlogen overal ter wereld eert. De CWGC Experience is een uniek interpretatiecentrum waar u – Volg de stappen van het graveerproces van de steles – Waardeer de kwaliteit van het timmerwerk – Wees onder de indruk van de handigheid van de smid – Ontdek het onderhoudswerk dat overal ter wereld wordt gedaan – Vind uw voorouders via een internationale databank – Ontdek de rol van de CWGC bij de ontdekking van de lichamen van soldaten

Visite una organización única Conozca los entresijos del trabajo de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth, que honra la memoria de los soldados caídos en las dos guerras mundiales. La Experiencia CWGC es un centro de interpretación único en el que se puede – Siga los pasos del proceso de grabado de las estelas – Apreciar la calidad del trabajo de carpintería – Déjate impresionar por la destreza del herrero – Descubra los trabajos de mantenimiento realizados en todo el mundo – Encuentre sus antepasados en una base de datos internacional – Descubra el papel del CWGC en el descubrimiento de los cuerpos de los soldados

Fate un giro in un'organizzazione unica! Scoprite il dietro le quinte del lavoro della Commonwealth War Graves Commission, che onora la memoria dei soldati caduti nelle due guerre mondiali in tutto il mondo. La CWGC Experience è un centro di interpretazione unico nel suo genere dove è possibile – Seguire le fasi del processo di incisione delle stele – Apprezzare la qualità del lavoro di falegnameria – Rimanete colpiti dalla destrezza del fabbro – Scoprite gli interventi di manutenzione effettuati in tutto il mondo – Trovate i vostri antenati attraverso un database internazionale – Scoprire il ruolo del CWGC nel ritrovamento dei corpi dei soldati