Temple Protestant – Châlons-en-Champagne

Ne se visite que lors des journées du patrimoine. Le pasteur Andrault, aidé par le rémois Paul Krug est à l'origine de la construction de ce temple d'architecture néogothique, dessiné par Louis Gillet et réalisé par l'architecte rémois Gosset en 1880. Le portail est surmonté d'un gable et d'une grande baie. Au-dessus de la porte est inscrit le verset d'Isaïe 40,8 : « La parole de notre Dieu demeure éternellement. »

Visits only on Heritage Days. Pastor Andrault, assisted by Paul Krug from Reims, was behind the construction of this neo-Gothic temple, designed by Louis Gillet and built by Reims architect Gosset in 1880. The portal is surmounted by a gable and a large bay window. Above the doorway is inscribed the verse from Isaiah 40:8: "The word of our God abides forever."

Kann nur an den Tagen des Kulturerbes besichtigt werden. Pastor Andrault, unterstützt von dem aus Reims stammenden Paul Krug, war der Initiator des Baus dieses Tempels mit neogotischer Architektur, der von Louis Gillet entworfen und 1880 von dem aus Reims stammenden Architekten Gosset gebaut wurde. Das Portal wird von einem Giebel und einem großen Erker überragt. Über dem Tor steht der Vers aus Jesaja 40,8: "Das Wort unseres Gottes bleibt in Ewigkeit"

Alleen te bezoeken op Open Monumentendagen. Pastoor Andrault, met de hulp van Paul Krug uit Reims, stond achter de bouw van deze neogotische tempel, ontworpen door Louis Gillet en gebouwd door de Reims architect Gosset in 1880. Het portaal wordt bekroond door een puntgevel en een grote erker. Boven de deuropening staat het vers uit Jesaja 40:8: "Het woord van onze God blijft voor altijd"

Sólo puede visitarse en las Jornadas del Patrimonio. El pastor Andrault, con la ayuda de Paul Krug de Reims, fue el artífice de la construcción de este templo neogótico, diseñado por Louis Gillet y construido por el arquitecto de Reims Gosset en 1880. El portal está coronado por un frontón y un gran ventanal. Sobre el portal se lee el versículo de Isaías 40:8: "La palabra de nuestro Dios permanece para siempre"

Visitabile solo nelle Giornate del Patrimonio. Il pastore Andrault, con l'aiuto di Paul Krug di Reims, fu l'artefice della costruzione di questo tempio neogotico, progettato da Louis Gillet e realizzato dall'architetto di Reims Gosset nel 1880. Il portale è sormontato da un timpano e da un grande bovindo. Sopra il portale è riportato il versetto di Isaia 40,8: "La parola del nostro Dio rimane per sempre"