Télégraphe de chappe

Mis au point par l'ingénieur Claude Chappe (1763-1805) le télégraphe aérien ou télégraphe optique, utilisé à des fins uniquement militaires et politiques, compta à son apogée 534 stations réparties sur 5000 km à travers l'Europe.

Developed by the engineer Claude Chappe (1763-1805), the aerial telegraph or optical telegraph, used solely for military and political purposes, had at its peak 534 stations spread over 5000 km across Europe.

Der von dem Ingenieur Claude Chappe (1763-1805) entwickelte Lufttelegraf oder optische Telegraf wurde ausschließlich für militärische und politische Zwecke genutzt und zählte zu seiner Blütezeit 534 Stationen, die über 5000 km in ganz Europa verteilt waren.

De luchttelegraaf of optische telegraaf, ontwikkeld door de ingenieur Claude Chappe (1763-1805) en uitsluitend gebruikt voor militaire en politieke doeleinden, had op zijn hoogtepunt 534 stations verspreid over 5.000 km in Europa.

Desarrollado por el ingeniero Claude Chappe (1763-1805), el telégrafo aéreo o telégrafo óptico, utilizado únicamente con fines militares y políticos, tuvo en su momento álgido 534 estaciones repartidas en 5.000 km por toda Europa.

Sviluppato dall'ingegnere Claude Chappe (1763-1805), il telegrafo aereo o telegrafo ottico, utilizzato esclusivamente per scopi militari e politici, aveva al suo apice 534 stazioni distribuite su 5.000 km in tutta Europa.