Télégraphe Chappe de Courberon – Avrieux

La télégraphie Chappe, ancêtre de nos télécommunications modernes, a vu le jour à la fin du 18ème siècle. Le poste de Courberon, implanté à 2002 mètres sur la commune d’Avrieux, faisait partie d’une ligne de communication allant de Paris à Venise.

Chappe telegraphy, the forerunner of modern telecommunications, was invented at the end of the 18th century. The Courberon station, located at 2002 meters above sea level in the commune of Avrieux, was part of a communication line running from Paris to Venice.

Die Chappe-Telegrafie, der Vorläufer unserer modernen Telekommunikation, entstand Ende des 18. Jahrhunderts. Die Station Courberon, die 2002 Meter entfernt in der Gemeinde Avrieux lag, war Teil einer Kommunikationslinie von Paris nach Venedig.

De chappe-telegrafie, de voorloper van de moderne telecommunicatie, werd aan het einde van de 18e eeuw uitgevonden. Het station van Courberon, gelegen op 2002 meter hoogte in de gemeente Avrieux, maakte deel uit van een communicatielijn die van Parijs naar Venetië liep.

La telegrafía chapada, precursora de las telecomunicaciones modernas, se inventó a finales del siglo XVIII. La estación telegráfica de Courberon, situada a 2002 metros de altitud en el municipio de Avrieux, formaba parte de una línea de comunicación que iba de París a Venecia.

La telegrafia a zappa, precursore delle moderne telecomunicazioni, fu inventata alla fine del XVIII secolo. La stazione telegrafica di Courberon, situata a 2002 metri di altitudine nel comune di Avrieux, faceva parte di una linea di comunicazione che andava da Parigi a Venezia.