Taninges historique – Taninges

Flâner dans le bourg ancien de Taninges, c'est découvrir tout un patrimoine bâti (XVIème – XIXéme siècle) autour de la place du marché : fontaine, anciennes maisons bourgeoises, arcades, chapelle et vieux pont au dessus du Foron.

Stroll in the old village of Taninges and discover a whole built heritage (XVIth – XIXth century) around the marketplace : fountain, old houses, arches, chapel and old bridge above Foron.

Ein Spaziergang durch den alten Ortskern von Taninges bedeutet, dass Sie rund um den Marktplatz ein ganzes bauliches Erbe (16. bis 19. Jahrhundert) entdecken: Brunnen, alte Bürgerhäuser, Arkaden, eine Kapelle und eine alte Brücke über den Foron.

Een wandeling door de oude stad Taninges onthult een heel erfgoed van gebouwen (16e-19e eeuw) rond het marktplein: fontein, oude burgerhuizen, arcades, kapel en oude brug over de Foron.

Paseando por el casco antiguo de Taninges, descubrirá todo un patrimonio de edificios (siglos XVI-XIX) en torno a la plaza del mercado: fuente, antiguas casas burguesas, soportales, capilla y antiguo puente sobre el Forón.

Passeggiando nel centro storico di Taninges, scoprirete un intero patrimonio di edifici (XVI-XIX secolo) intorno alla piazza del mercato: fontana, vecchie case borghesi, portici, cappella e antico ponte sul Foron.