Le carillon de Taninges et collection d'harmoniums – Taninges

Le Carillon de Taninges, installé dans le clocher de l'église est le plus grand du département : il compte 40 cloches et accueille chaque année des carillonneurs prestigieux pour des concerts.Il renferme également une collection d'harmoniums.

The peal of bells at Taninges, in the church belltower, is the largest in the area: it has 40 bells and every year attracts expert bellringers for concert performances. It also houses a collection of harmoniums.

Das Glockenspiel von Taninges, das sich im Kirchturm befindet, ist das größte des Departements: Es zählt 40 Glocken und empfängt jedes Jahr renommierte Carillonneure für Konzerte. Es enthält außerdem eine Sammlung von Harmonien.

De beiaard van Taninges, die zich in de kerktoren bevindt, is de grootste van het departement: hij heeft 40 klokken en ontvangt elk jaar prestigieuze beiaardiers voor concerten, evenals een verzameling harmoniums.

El carillón de Taninges, instalado en la torre de la iglesia, es el más grande del departamento: cuenta con 40 campanas y acoge cada año a prestigiosos carilloneros para dar conciertos. También cuenta con una colección de armonios.

Il carillon di Taninges, nel campanile della chiesa, è il più grande del dipartimento. È composto da 40 campane e ogni anno vi si tengono concerti di prestigiosi campanari. Presenta inoltre una collezione di armonium.