Palais de l'Île – Annecy

Classé monument historique en 1900, le Palais de l'Île, qualifié souvent de « maison en forme de galère » a été une prison, un palais de justice et un centre administratif. Il s'agit d'un édifice original dont les parties anciennes datent du 12e siècle.

Listed as a historic monument in 1900, the Palais de l'Ile, often described as a "house in the shape of a ship" has been a prison, a courthouse and an administrative centre. It is an original structure, the oldest parts of which date from the 12th century.

Das Palais de l’Ile, der 1900 als Historisches Monument eingetragen wurde und gern auch als „Haus in Form einer Galeere“ bezeichnet wird, war nacheinander Gefängnis, Gerichtsgebäude und Verwaltungssitz. Das Bauwerk ist noch in seinem Originalzustand erhalten, die ältesten Teile stammen aus dem 12. Jahrhundert.

Het Palais de l'Ile, geklasseerd als historisch monument in 1900 en vaak naar verwezen als "kombuisvormig huis", was ooit een gevangenis, een justitiepaleis en een administratief centrum. Dit is een origineel gebouw waarvan de oudste delen dateren uit de 12 eeuw.

Clasificado como monumento histórico en 1900, el Palais de l'Île, a menudo llamado "casa de la galera", ha sido una prisión, un tribunal y un centro administrativo. Es un edificio original, cuyas partes antiguas datan del siglo XII.

Classificato monumento storico nel 1900, il Palais de l'Ile, spesso qualificato come la "casa a forma di galera" venne utilizzato come prigione, palazzo di giustizia e centro amministrativo. Si tratta di un edificio originale le cui parti più antiche risalgono al XII secolo.