Table d'orientation – Prizy

Le lieu-dit La croix des vignes offre une vue à 360° sur tout le Brionnais. Une aire de pique nique a été conçue pour le plaisir des touristes et des locaux (tables, bancs et sanitaires). Cet espace de détente est enrichi par une table d'orientation permettant d'expliquer le panorama qui s'offre à vous.

The place called La croix des vignes offers a 360° view on the whole Brionnais. A picnic area has been designed for the pleasure of tourists and locals (tables, benches and toilets). This area of relaxation is enriched by a table of orientation allowing to explain the panorama which is offered to you.

Der Ort La croix des vignes bietet einen 360°-Blick auf die gesamte Region Brionnais. Ein Picknickbereich wurde zur Freude von Touristen und Einheimischen gestaltet (Tische, Bänke und sanitäre Anlagen). Dieser Entspannungsbereich wird durch einen Orientierungstisch bereichert, an dem das sich Ihnen bietende Panorama erklärt werden kann.

De plaats genaamd La croix des vignes biedt een 360° uitzicht over de hele Brionnais. Er is een picknickplaats ingericht voor het plezier van toeristen en plaatselijke bewoners (tafels, banken en sanitaire voorzieningen). Deze ontspanningsruimte wordt versterkt door een oriëntatietafel die uitleg geeft over het panorama dat u wordt geboden.

El lugar llamado La croix des vignes ofrece una vista de 360° sobre todo el Brionnais. Se ha diseñado una zona de picnic para el disfrute de turistas y lugareños (mesas, bancos e instalaciones sanitarias). Esta zona de relax se ve reforzada por una mesa de orientación que explica el panorama que se le ofrece.

Il luogo chiamato La croix des vignes offre una vista a 360° su tutto il Brionnais. È stata progettata un'area picnic per il piacere dei turisti e degli abitanti del luogo (tavoli, panche e servizi igienici). Quest'area di relax è arricchita da una tabella di orientamento che illustra il panorama che vi viene offerto.