STREET ART – URBI & ORBI – Nancy

Ce pavé date de la rénovation de la Place Stanislas en 2005. Le 15 Avril 2005, en présence d’élus, on enfouit un livre de récits locaux et de portraits de Lorrains. Une simple étoile symbolise l’emplacement du livre du plusieurs centaines de pages. En 2005 l’étoile était recouverte d’or et c’est le dernier pavé posé sur la place Stanislas.

This paving stone dates from the renovation of the Place Stanislas in 2005. On April 15, 2005, in the presence of elected officials, a book of local stories and portraits of Lorrainers was buried. A simple star symbolizes the location of the book of several hundred pages. In 2005 the star was covered with gold and it was the last paving stone laid on the Stanislas square.

Dieser Pflasterstein stammt aus der Zeit der Renovierung des Place Stanislas im Jahr 2005. Am 15. April 2005 wurde in Anwesenheit von gewählten Vertretern ein Buch mit lokalen Geschichten und Porträts von Lothringern vergraben. Ein einfacher Stern symbolisiert die Stelle, an der das mehrere hundert Seiten umfassende Buch liegt. Im Jahr 2005 wurde der Stern mit Gold überzogen und es war der letzte Pflasterstein, der auf dem Place Stanislas verlegt wurde.

Deze straatsteen dateert van de renovatie van het Stanislasplein in 2005. Op 15 april 2005 werd in aanwezigheid van gekozenen een boek met plaatselijke verhalen en portretten van de inwoners van Lotharingen begraven. Een eenvoudige ster symboliseert de plaats van het boek van enkele honderden bladzijden. In 2005 werd de ster met goud bedekt en was het de laatste straatsteen die op het Stanislasplein werd gelegd.

Este adoquín data de la renovación de la plaza Stanislas en 2005. El 15 de abril de 2005, en presencia de cargos electos, se enterró un libro de historias locales y retratos de los habitantes de Lorena. Una simple estrella simboliza la ubicación del libro de varios cientos de páginas. En 2005, la estrella se cubrió de oro y fue el último adoquín colocado en la plaza Stanislas.

Questa pavimentazione risale alla ristrutturazione di Place Stanislas nel 2005. Il 15 aprile 2005, alla presenza di funzionari eletti, è stato seppellito un libro di storie locali e ritratti degli abitanti della Lorena. Una semplice stella simboleggia la posizione del libro di diverse centinaia di pagine. Nel 2005 la stella è stata ricoperta d'oro ed è stata l'ultima pietra della pavimentazione di Place Stanislas.