STREET ART À LOMBEZ

Parcours urbain de Street Art réalisé au printemps 2017, avec 10 oeuvres dans la ville. Le collectif Bayah Dezign représenté par Maye, Reso et Monde s'est associé à la Maison des Écritures Occitanie pour proposer un parcours de Street Art inspiré de poésies d'auteurs contemporains. Les artistes s'amusent du patrimoine, parcourez la ville pour retrouver toutes les fresques et clins d'oeil disséminés dans les rues. Personnages aux membres filiformes et biscornus, de Maye, touche colorée réveillant la cité de Reso et calligraphies poétiques de Monde illustrent ce parcours.

Urban street art project carried out in spring 2017, with 10 works in the town. The Bayah Dezign collective represented by Maye, Reso and Mondé teamed up with the House of Scriptures to offer a Street Art route inspired by contemporary poetry. The artists scoured the village in search of unique places to leave their mark, browse the town to try and find them all. Maye’s characters with threadlike and quirky limbs, Reso’s colourful touch and Mondé’s poetic calligraphies illustrate this route.

Ein Street-Art-Urban-Parcours, der im Frühjahr 2017 mit 10 Werken in der Stadt durchgeführt wurde. Das von Maye, Reso und Monde vertretene Kollektiv Bayah Dezign hat sich mit dem Maison des Écritures Occitanie zusammengetan, um einen Street-Art-Parcours anzubieten, der von Gedichten zeitgenössischer Autoren inspiriert ist. Die Künstler amüsieren sich über das Kulturerbe. Gehen Sie durch die Stadt, um alle in den Straßen verstreuten Fresken und Augenzwinkern zu finden Mayes Figuren mit filigranen und krummen Gliedern, Resos Farbtupfer, der die Stadt zum Leben erweckt, und Mondes poetische Kalligrafien illustrieren diesen Rundgang.

Street Art stadsroute gerealiseerd in het voorjaar van 2017, met 10 werken in de stad. Het collectief Bayah Dezign, vertegenwoordigd door Maye, Reso en Monde, werkt samen met het Maison des Écritures Occitanie voor een Street Art parcours geïnspireerd op de poëzie van hedendaagse auteurs. De kunstenaars vermaken zich met het erfgoed, gaan door de stad om alle fresco's en knipogen te vinden die in de straten verspreid liggen Personages met spichtige en gedraaide ledematen van Maye, een kleurrijke toets die de stad doet ontwaken van Reso en poëtische kalligrafie van Monde illustreren deze route.

Ruta urbana de Street Art realizada en primavera de 2017, con 10 obras en la ciudad. El colectivo Bayah Dezign, representado por Maye, Reso y Monde, se unió a la Maison des Écritures Occitanie para ofrecer un recorrido de Street Art inspirado en la poesía de autores contemporáneos. Los artistas se divierten con el patrimonio, recorren la ciudad para encontrar todos los frescos y guiños esparcidos por las calles Personajes con miembros enjutos y retorcidos de Maye, un toque colorista que despierta la ciudad de Reso y la caligrafía poética de Monde ilustran esta ruta.

Percorso urbano di Street Art realizzato nella primavera 2017, con 10 opere in città. Il collettivo Bayah Dezign, rappresentato da Maye, Reso e Monde, ha unito le forze con la Maison des Écritures Occitanie per proporre un percorso di Street Art ispirato alla poesia di autori contemporanei. Gli artisti si divertono con il patrimonio, attraversano la città per trovare tutti gli affreschi e gli ammiccamenti sparsi per le strade Personaggi dalle membra slanciate e contorte di Maye, un tocco di colore che risveglia la città di Reso e la calligrafia poetica di Monde illustrano questo percorso.