Stèle de Kerhamon

Monument de Kerhamon. Le 6 juin 1944 et les jours suivants, 120 parachutistes du Special Air Service (SAS) sont largués en forêt de Duault. Les Allemands, informés de l’opération, ratissent le secteur. Le 12 juin, les combats font rage. Les pertes sont importantes : 11 morts, et 12 civils arrêtés et abattus le lendemain au Bois de Boudan.

Cultural Heritage

Denkmal von Kerhamon. Am 6. Juni 1944 und in den darauffolgenden Tagen werden 120 Fallschirmjäger des Special Air Service (SAS) im Wald von Duault abgeworfen. Die Deutschen, die über die Operation informiert waren, durchkämmten die Gegend. Am 12. Juni toben die Kämpfe. Die Verluste sind hoch: 11 Tote und 12 Zivilisten, die am nächsten Tag im Bois de Boudan festgenommen und erschossen werden.

Cultureel erfgoed

Monumento a Kerhamon. El 6 de junio de 1944 y los días siguientes, 120 paracaidistas del Servicio Aéreo Especial (SAS) fueron lanzados en el bosque de Duault. Los alemanes, informados de la operación, barrieron la zona. El 12 de junio, los combates se recrudecieron. El número de víctimas fue elevado: 11 muertos y 12 civiles detenidos y abatidos al día siguiente en Boudan Wood.

Monumento di Kerhamon. Il 6 giugno 1944 e nei giorni successivi, 120 paracadutisti dello Special Air Service (SAS) furono sganciati nella foresta di Duault. I tedeschi, informati dell'operazione, hanno setacciato la zona. Il 12 giugno si scatenano i combattimenti. Le perdite furono elevate: 11 morti e 12 civili arrestati e uccisi il giorno successivo a Boudan Wood.