Stèle commémorative de la côte 203 – Vire – Vire Normandie

Stèle édifiée en 1994 à la mémoire des soldats américains tombés lors de la libération de Vire le 08 août 1944 complétée en juin 2000 par 2 pupitres où sont gravés les noms des 112 soldats morts ou disparus lors de cette libération. Ces soldats appartenaient au 116è Régiment de la 29è Division d’Infanterie Américaine « les Blue and Gray ».

Monument erected in 1944 to the memory of the American soldiers who fell during the liberation of Vire on 8 August 1944. These soldiers were from the 116th Regiment of the 29th Division on the American Infantry “the Blue and Grey”.

Diese Stele wurde 1994 zum Gedenken an die amerikanischen Soldaten errichtet, die bei der Befreiung von Vire am 8. August 1944 gefallen sind. Sie wurde im Juni 2000 durch zwei Pulte ergänzt, auf denen die Namen von 112 Soldaten eingraviert sind, die bei dieser Befreiung gefallen oder verschwunden sind. Diese Soldaten gehörten dem 116. Regiment der 29. amerikanischen Infanteriedivision "The Blue and Gray" an.

Stèle gebouwd in 1994 ter nagedachtenis aan de Amerikaanse soldaten die sneuvelden tijdens de bevrijding van Vire op 08 augustus 1944. In juni 2000 werd hij aangevuld met 2 lessenaars waarin de namen van de 112 soldaten die sneuvelden of verdwenen tijdens deze bevrijding zijn gegraveerd. Deze soldaten behoorden tot het 116e Regiment van de 29e Amerikaanse Infanterie Divisie "the Blue and Gray".

Estela construida en 1994 en memoria de los soldados americanos caídos durante la liberación de Vire el 08 de agosto de 1944. Se completó en junio de 2000 con 2 escritorios donde están grabados los nombres de 112 soldados muertos o desaparecidos durante esta liberación. Estos soldados pertenecían al 116º Regimiento de la 29ª División de Infantería Americana "la Azul y Gris".

Stele costruita nel 1994 in memoria dei soldati americani caduti durante la liberazione di Vire l'08 agosto 1944. È stata completata nel giugno 2000 con 2 banchi dove sono incisi i nomi dei 112 soldati morti o scomparsi durante questa liberazione. Questi soldati appartenevano al 116° Reggimento della 29ª Divisione di fanteria americana "Blue and Gray".