Statue Notre-Dame de la Falaise – Mers-les-Bains

Appelée aussi Notre-Dame des Flots, cette statue (1878) de 7m comprend 3 bas-reliefs représentant les Saints Patrons des 3 Villes Sœurs : Le Tréport, Eu et Mers-les-Bains. Elle sert d'amer pour les pêcheurs de la côte. Superbe panorama qui offre une vue unique au sommet des falaises à 90m d'altitude.

Also called Notre-Dame des Flots, this statue (1878) of 7m includes 3 bas-reliefs representing the Patron Saints of the 3 Sister Cities: Le Tréport, Eu and Mers-les-Bains. It is used as a sea wall for the fishermen of the coast. Superb panorama which offers a unique view at the top of the cliffs at 90m of altitude.

Diese 7 m hohe Statue (1878) wird auch Notre-Dame des Flots genannt. Sie besteht aus drei Basreliefs, die die Schutzheiligen der drei Schwesterstädte Le Tréport, Eu und Mers-les-Bains darstellen. Sie dient als Bitter für die Fischer an der Küste. Wunderschönes Panorama, das einen einzigartigen Blick von der Spitze der Klippen in 90 m Höhe bietet.

Dit 7 m hoge standbeeld (1878), ook wel Notre-Dame des Flots genoemd, bevat 3 bas-reliëfs die de patroonheiligen van de 3 zustersteden voorstellen: Le Tréport, Eu en Mers-les-Bains. Het wordt gebruikt als zeewering voor de vissers van de kust. Schitterend panorama dat een uniek uitzicht biedt op de top van de kliffen op 90m hoogte.

También llamada Notre-Dame des Flots, esta estatua de 7 metros (1878) incluye 3 bajorrelieves que representan a los santos patronos de las 3 ciudades hermanas: Le Tréport, Eu y Mers-les-Bains. Se utiliza como amargo para los pescadores de la costa. Magnífico panorama que ofrece una vista única en la cima de los acantilados a 90 m de altitud.

Chiamata anche Notre-Dame des Flots, questa statua di 7 metri (1878) comprende 3 bassorilievi che rappresentano i santi patroni delle tre città sorelle: Le Tréport, Eu e Mers-les-Bains. Viene utilizzato come muro di cinta per i pescatori della costa. Panorama superbo che offre una vista unica in cima alle scogliere a 90 m di altitudine.