Statue Douglas Haig

Oeuvre du sculpteur Paul Landowski, la statue équestre fut inaugurée le 28 juin 1931. Emmenée par les Allemands, une nouvelle statue fut refondue et inaugurée le 24 juin 1950. Il s'agit d'une statue équestre en bronze représentant le maréchal Douglas Haig, Commandant en chef des Armées britanniques pendant la Première Guerre mondiale. La statue est positionnée sur un piédestal en pierre mouchetée.

The equestrian statue, a work by sculptor Paul Landowski, was inaugurated on June 28, 1931. Taken by the Germans, a new statue was re-cast and inaugurated on June 24, 1950. It is a bronze equestrian statue representing Marshal Douglas Haig, Commander-in-Chief of the British Army during the First World War. The statue stands on a speckled stone pedestal.

Die Reiterstatue wurde von dem Bildhauer Paul Landowski geschaffen und am 28. Juni 1931 eingeweiht. Von den Deutschen mitgenommen, wurde eine neue Statue gegossen und am 24. Juni 1950 enthüllt. Es handelt sich um eine Reiterstatue aus Bronze, die Feldmarschall Douglas Haig, den Oberbefehlshaber der britischen Armee im Ersten Weltkrieg, darstellt. Die Statue ist auf einem Podest aus gesprenkeltem Stein positioniert.

Het ruiterstandbeeld, het werk van de beeldhouwer Paul Landowski, werd ingehuldigd op 28 juni 1931. Weggenomen door de Duitsers, werd een nieuw standbeeld gegoten en ingehuldigd op 24 juni 1950. Het is een bronzen ruiterstandbeeld van veldmaarschalk Douglas Haig, opperbevelhebber van de Britse legers tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het standbeeld staat op een sokkel van gespikkelde steen.

La estatua ecuestre, obra del escultor Paul Landowski, fue inaugurada el 28 de junio de 1931. Retirada por los alemanes, una nueva estatua fue refundida e inaugurada el 24 de junio de 1950. Se trata de una estatua ecuestre de bronce del mariscal de campo Douglas Haig, comandante en jefe de los ejércitos británicos durante la Primera Guerra Mundial. La estatua se encuentra sobre un pedestal de piedra moteada.

La statua equestre, opera dello scultore Paul Landowski, fu inaugurata il 28 giugno 1931. Portata via dai tedeschi, una nuova statua fu rifusa e inaugurata il 24 giugno 1950. Si tratta di una statua equestre in bronzo del feldmaresciallo Douglas Haig, comandante in capo degli eserciti britannici durante la Prima guerra mondiale. La statua si trova su un piedistallo di pietra maculata.