Statue de Léon Gambetta – Cahors

Léon Gambetta, héros de la Défense nationale, et l'un des fondateurs de la IIIe République, est né le 2 avril 1838 à Cahors et mort accidentellement en 1882. Le monument en bronze a été érigé en 1883 et inauguré le 14 avril 1884. Cette statue à son effigie a été amputée d’un certain nombre de personnages qui entouraient l’homme politique. Gambetta est à l'origine appuyé sur un canon, exhortant les français à la lutte, de la main droite tient une carte et désigne la frontière de la gauche. Un grand drapeau et un bouclier marqué RF sont jetés à l’avant. Un fusiller marin est à l’affût à gauche, un soldat blessé tombe à droite. Falguières Alexandre (sculpteur) ; Pujol Paul (architecte).

Léon Gambetta, hero of the National Defense, and one of the founders of the Third Republic, was born on April 2, 1838 in Cahors and died accidentally in 1882. The bronze monument was erected in 1883 and inaugurated on April 14, 1884. This statue in his effigy was amputated of a certain number of characters that surrounded the politician. Gambetta is originally leaning on a cannon, exhorting the French to fight, with his right hand holding a map and pointing to the border with his left. A large flag and a shield marked RF are thrown in front. A marine is lying in wait on the left, a wounded soldier falls on the right Falguières Alexandre (sculptor); Pujol Paul (architect).

Léon Gambetta, Held der nationalen Verteidigung und einer der Gründer der Dritten Republik, wurde am 2. April 1838 in Cahors geboren und starb 1882 durch einen Unfall. Das Bronzedenkmal wurde 1883 errichtet und am 14. April 1884 eingeweiht. Diese Statue mit seinem Abbild wurde um eine Reihe von Personen, die den Politiker umgaben, gekürzt. Gambetta lehnt ursprünglich an einer Kanone und fordert die Franzosen zum Kampf auf, in seiner rechten Hand hält er eine Karte und deutet mit der linken auf die Grenze. Eine große Flagge und ein Schild mit der Aufschrift RF werden nach vorne geworfen. Ein Marinegewehrschütze lauert links, ein verwundeter Soldat fällt rechts Falguières Alexandre (Bildhauer); Pujol Paul (Architekt).

Léon Gambetta, held van de Nationale Defensie en een van de oprichters van de Derde Republiek, werd geboren op 2 april 1838 in Cahors en stierf toevallig in 1882. Het bronzen monument werd opgericht in 1883 en ingehuldigd op 14 april 1884. Dit beeld in zijn beeltenis werd geamputeerd van een aantal tekens die de politicus omringden. Gambetta leunt oorspronkelijk op een kanon en spoort de Fransen aan om te vechten, terwijl hij met zijn rechterhand een kaart vasthoudt en met zijn linkerhand naar de grens wijst. Een grote vlag en een schild met het opschrift RF worden voorop gegooid. Links ligt een marinier op de loer, rechts valt een gewonde soldaat Falguières Alexandre (beeldhouwer); Pujol Paul (architect).

Léon Gambetta, héroe de la Defensa Nacional y uno de los fundadores de la Tercera República, nació el 2 de abril de 1838 en Cahors y murió accidentalmente en 1882. El monumento de bronce fue erigido en 1883 e inaugurado el 14 de abril de 1884. Esta estatua en su efigie fue amputada de un cierto número de personajes que rodeaban al político. Originalmente, Gambetta está apoyado en un cañón, instando a los franceses a luchar, con su mano derecha sosteniendo un mapa y señalando la frontera con la izquierda. Una gran bandera y un escudo con la marca RF se lanzan al frente. Un fusilero de la marina acecha a la izquierda, un soldado herido cae a la derecha Falguières Alexandre (escultor); Pujol Paul (arquitecto).

Léon Gambetta, eroe della Difesa Nazionale e uno dei fondatori della Terza Repubblica, nacque il 2 aprile 1838 a Cahors e morì accidentalmente nel 1882. Il monumento in bronzo fu eretto nel 1883 e inaugurato il 14 aprile 1884. Questa statua in sua effigie fu amputata di un certo numero di personaggi che circondavano il politico. Gambetta è in origine appoggiato a un cannone, esortando i francesi a combattere, con la mano destra tiene una mappa e con la sinistra indica il confine. Una grande bandiera e uno scudo con la scritta RF vengono lanciati davanti. Un fuciliere dei Marines è in attesa sulla sinistra, un soldato ferito cade sulla destra Falguières Alexandre (scultore); Pujol Paul (architetto).