Square Saint-Lambert – Paris

Le square Saint-Lambert, œuvre de George Sébille en 1933 pour remplacer les usines à gaz de Vaugirard, abrite des œuvres telles que le Chien de René Paris (1928) et les Oursons de Victor Peter. On y trouve un bas-relief d'Auguste Guénot (1939) et un cadre agréable avec bassin, pelouses et terrasse vue sur la tour Eiffel. Enfants apprécient aires de jeux, spectacles en plein air et activités du jardin partagé. Un havre de paix verdoyant pour tous.

Square Saint-Lambert, designed by George Sébille in 1933 to replace the Vaugirard gasworks, is home to works such as René Paris's Chien (1928) and Victor Peter's Oursons. There's also a bas-relief by Auguste Guénot (1939) and a pleasant setting with a pond, lawns and a terrace overlooking the Eiffel Tower. Children enjoy playgrounds, outdoor shows and activities in the shared garden. A green haven of peace for all.

Der Square Saint-Lambert, der 1933 von George Sébille als Ersatz für die Gaswerke von Vaugirard angelegt wurde, beherbergt Werke wie den Hund von René Paris (1928) und die Bärchen von Victor Peter. Es gibt ein Basrelief von Auguste Guénot (1939) und eine angenehme Umgebung mit Teich, Rasenflächen und einer Terrasse mit Blick auf den Eiffelturm. Kinder freuen sich über Spielplätze, Freilichtaufführungen und Aktivitäten im Gemeinschaftsgarten. Eine grüne Oase des Friedens für alle.

Square Saint-Lambert, ontworpen door George Sébille in 1933 ter vervanging van de gasfabriek Vaugirard, herbergt werken zoals Chien van René Paris (1928) en Oursons van Victor Peter. Er is een bas-reliëf van Auguste Guénot (1939) en een aangename omgeving met een zwembad, gazons en een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Kinderen kunnen genieten van speeltuinen, buitenshows en activiteiten in de gemeenschappelijke tuin. Een groene oase van rust voor iedereen.

La plaza Saint-Lambert, diseñada por George Sébille en 1933 para sustituir a la fábrica de gas de Vaugirard, alberga obras como el Chien de René Paris (1928) y los Oursons de Victor Peter. Hay un bajorrelieve de Auguste Guénot (1939) y un entorno agradable con piscina, césped y una terraza con vistas a la Torre Eiffel. Los niños pueden disfrutar de zonas de juego, espectáculos al aire libre y actividades en el jardín compartido. Un verde remanso de paz para todos.

La piazza Saint-Lambert, progettata da George Sébille nel 1933 per sostituire la fabbrica di gas di Vaugirard, ospita opere come il Chien di René Paris (1928) e gli Oursons di Victor Peter. Il museo ospita un bassorilievo di Auguste Guénot (1939) e un ambiente piacevole con piscina, prati e terrazza con vista sulla Torre Eiffel. I bambini possono usufruire di aree gioco, spettacoli all'aperto e attività nel giardino comune. Un'oasi di pace per tutti.