Description
Situé à deux pas de l'hippodrome de Clairefontaine, le square ombragée est l'espace idéal pour jouer à la pétanque avec pas moins de deux grands terrains au bord desquels des bancs pour se poser et regarder les tournois. Des tables de pique-nique sont à disposition.
English
In the immediate vicinity of the Clairefontaine race course, this shaded square is the perfect spot for indulging in a game of French bowls (two large grounds) or to relax and spectate on one of the surrounding benches. Picnic tables are also at your disposal.
Deutsch
Der schattige Platz liegt nur wenige Schritte von der Pferderennbahn Clairefontaine entfernt und ist der ideale Ort, um Pétanque zu spielen. Es gibt nicht weniger als zwei große Spielfelder, an deren Rand Bänke stehen, auf denen man sich ausruhen und die Turniere beobachten kann. Es stehen Picknicktische zur Verfügung.
Dutch
Het schaduwrijke plein, op een steenworp afstand van de renbaan van Clairefontaine, is de ideale plek om jeu de boules te spelen, met niet minder dan twee grote banen met banken om te zitten en de toernooien te bekijken. Picknicktafels zijn beschikbaar.
Español
Situada a dos pasos del hipódromo de Clairefontaine, la plaza sombreada es el lugar ideal para jugar a la petanca con nada menos que dos grandes pistas con bancos para sentarse a ver los torneos. Hay mesas de picnic disponibles.
Italiano
Situata a pochi passi dall'ippodromo di Clairefontaine, la piazza ombreggiata è il luogo ideale per giocare a pétanque con non meno di due grandi campi con panchine per sedersi e guardare i tornei. Sono disponibili tavoli da picnic.