Square des grands principes républicains – Arès

Liberté, égalité, fraternité et laïcité. En septembre 2022, la Ville d’Arès inaugurait le square des Grands Principes Républicains avec le portrait incontournable de Jean Moulin et pour marraine la préfète de Région, Fabienne Buccio, en présence de nombreuses associations patriotiques et d’anciens combattants. L’Histoire amorçait son ancrage sur le sol arésien. L’idée a fait son chemin et s’est façonnée autour d’un triptyque : apposer des portraits d’hommes et de femmes célèbres incarnant l’une des valeurs républicaines par leur engagement, leur conviction, leur lutte et l’invitation d’une ou deux personnalités connues et reconnues en phase avec ces valeurs et les portant aussi dans leur action publique. Le square des Grands Principes Républicains prenait corps. Le square des Grands Principes Républicains fait désormais partie des espaces fréquentés y compris en dehors des cérémonies.

The commune of Arès wanted to highlight the motto, but also the values that are dear to all of us, the values of the Republic: "Liberté, Egalité, Fraternité, Laïcité" (Liberty, Equality, Fraternity, Secularity). On this occasion, the square's 1st portrait was unveiled in tribute to Jean-Moulin, a leading figure in the French Resistance.

Die Gemeinde Arès wollte nicht nur das Motto, sondern auch die Werte der Republik, die uns alle betreffen, in den Vordergrund stellen: "Liberté, Egalité, Fraternité, Laïcité" (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Laizität). Bei dieser Gelegenheit wurde das erste Porträt des Platzes zu Ehren von Jean-Moulin, einer führenden Figur der Résistance, enthüllt.

De gemeente Arès wilde het motto benadrukken, maar ook de waarden die ons allemaal dierbaar zijn, de waarden van de Republiek: "Liberté, Egalité, Fraternité, Laïcité" (Vrijheid, Gelijkheid, Broederschap, Seculariteit). Bij deze gelegenheid werd het 1e portret op het plein onthuld als eerbetoon aan Jean-Moulin, een leidende figuur in het Franse verzet.

El municipio de Arès quiso destacar el lema, pero también los valores que nos son queridos a todos, los valores de la República: "Liberté, Egalité, Fraternité, Laïcité" (Libertad, Igualdad, Fraternidad, Laicidad). Con este motivo, se inauguró el 1er retrato de la plaza en homenaje a Jean-Moulin, figura destacada de la Resistencia francesa.

Libertà, uguaglianza, fraternità e laicità. Nel settembre del 2022, la città di Arès inaugura la Piazza dei Grandi Principi Repubblicani, con l'inconfondibile ritratto di Jean Moulin e con il patrocinio del Prefetto della Regione, Fabienne Buccio, alla presenza di numerose associazioni patriottiche e di veterani. La storia cominciava a mettere radici in terra aretina. L'idea è cresciuta e ha preso forma attorno a un trittico: ritratti di uomini e donne famosi che incarnano uno dei valori repubblicani attraverso il loro impegno, la loro convinzione, la loro lotta e l'invito di una o due personalità note e riconosciute in sintonia con questi valori e che li portano anche nella loro azione pubblica. La Piazza dei Grandi Principi Repubblicani ha preso forma. La Piazza dei Grandi Principi Repubblicani è oggi un luogo popolare da visitare, anche al di fuori delle cerimonie.