Square des Épinettes – Paris

Dans le 17e arrondissement de Paris, le quartier des Épinettes se distingue par la présence d'un vaste espace vert : le square des Épinettes. En son cœur trône un kiosque à musique. Parmi ses trésors arboricoles, un remarquable hêtre pourpre planté en 1879 se dresse fièrement aux côtés d'un majestueux tulipier de Virginie culminant à 20 mètres de hauteur. Un lieu paisible où la nature et la quiétude se conjuguent pour le plus grand plaisir des promeneurs.

In Paris's 17th arrondissement, the Épinettes district boasts a vast green space: the Square des Épinettes. At its heart stands a bandstand. Among its arboreal treasures, a remarkable purple beech planted in 1879 stands proudly alongside a majestic Virginia tulip tree reaching a height of 20 meters. A peaceful place where nature and tranquility come together to the delight of walkers.

Das Viertel Les Épinettes im 17. Arrondissement von Paris zeichnet sich durch eine große Grünfläche aus: den Square des Épinettes. In seinem Herzen thront ein Musikpavillon. Unter den Baumschätzen befindet sich eine bemerkenswerte Purpurbuche, die 1879 gepflanzt wurde und sich stolz neben einem majestätischen, 20 Meter hohen Tulpenbaum aus Virginia erhebt. Ein friedlicher Ort, an dem die Natur und die Ruhe zur Freude der Spaziergänger zusammenkommen.

In het 17e arrondissement van Parijs heeft de wijk Épinettes een grote groene ruimte: het Square des Épinettes. In het hart staat een muziektent. Onder de boomschatten staat een opmerkelijke paarse beuk, geplant in 1879, trots naast een majestueuze tulpenboom uit Virginia die een hoogte van 20 meter bereikt. Een vredige plek waar natuur en rust samenkomen om wandelaars te plezieren.

En el distrito 17 de París, el barrio de Épinettes cuenta con un inmenso espacio verde: la plaza des Épinettes. En su centro hay un quiosco de música. Entre sus tesoros arbóreos, una notable haya púrpura plantada en 1879 se alza orgullosa junto a un majestuoso tulipero de Virginia que alcanza los 20 metros de altura. Un lugar apacible donde la naturaleza y la tranquilidad se unen para hacer las delicias de los paseantes.

Nel 17° arrondissement di Parigi, il quartiere delle Épinettes vanta un vasto spazio verde: la piazza delle Épinettes. Al suo centro si trova una tribuna per le bande musicali. Tra i suoi tesori arborei, uno straordinario faggio viola piantato nel 1879 si erge orgoglioso accanto a un maestoso tulipano della Virginia che raggiunge i 20 metri di altezza. Un luogo di pace dove la natura e la tranquillità si fondono per deliziare gli escursionisti.