Église Saint-Joseph des Épinettes – Paris

Construite entre 1909 et 1910, l'église des Épinettes abrite la chemise ensanglantée de Hippolyte Debroise, assassiné par des anarchistes en 1907 lors de la procession de la Fête-Dieu à Dugny. Ce fait émouvant fait partie de son histoire. Cet édifice a été consacré par Monseigneur Amette, archevêque de Paris. De plus, un orgue de 1898 signé Cavaillé-Coll ajoute une touche musicale et historique à ce lieu chargé de mystère et d'émotion.

Built between 1909 and 1910, the Épinettes church houses the bloodied shirt of Hippolyte Debroise, murdered by anarchists in 1907 during the Corpus Christi procession in Dugny. This moving fact is part of its history. The church was consecrated by Monseigneur Amette, Archbishop of Paris. An 1898 Cavaillé-Coll organ adds a musical and historical touch to this place of mystery and emotion.

Die zwischen 1909 und 1910 erbaute Kirche Les Épinettes beherbergt das blutige Hemd von Hippolyte Debroise, der 1907 während der Fronleichnamsprozession in Dugny von Anarchisten ermordet wurde. Diese bewegende Tatsache ist Teil seiner Geschichte. Das Gebäude wurde von Monseigneur Amette, dem Erzbischof von Paris, geweiht. Darüber hinaus verleiht eine Cavaillé-Coll-Orgel aus dem Jahr 1898 diesem geheimnisvollen und emotionalen Ort eine musikalische und historische Note.

De Épinettes kerk, gebouwd tussen 1909 en 1910, herbergt het bebloede overhemd van Hippolyte Debroise, die in 1907 door anarchisten werd vermoord tijdens de Corpus Christi processie in Dugny. Dit ontroerende feit maakt deel uit van haar geschiedenis. De kerk werd ingewijd door Monseigneur Amette, aartsbisschop van Parijs. Bovendien geeft een Cavaillé-Coll-orgel uit 1898 een muzikaal en historisch tintje aan deze plek vol mysterie en emotie.

Construida entre 1909 y 1910, la iglesia de Épinettes alberga la camisa ensangrentada de Hippolyte Debroise, asesinado por anarquistas en 1907 durante la procesión del Corpus Christi en Dugny. Este hecho conmovedor forma parte de su historia. La iglesia fue consagrada por Monseñor Amette, arzobispo de París. Además, un órgano Cavaillé-Coll de 1898 añade un toque musical e histórico a este lugar cargado de misterio y emoción.

Costruita tra il 1909 e il 1910, la chiesa delle Épinettes ospita la camicia insanguinata di Hippolyte Debroise, assassinato dagli anarchici nel 1907 durante la processione del Corpus Domini a Dugny. Questo fatto commovente fa parte della sua storia. La chiesa fu consacrata da Monseigneur Amette, arcivescovo di Parigi. Inoltre, un organo Cavaillé-Coll del 1898 aggiunge un tocco musicale e storico a questo luogo intriso di mistero ed emozione.