Square Alex Biscarre – Paris
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le square Alex Biscarre, niché entre l'église Notre-Dame de Lorette et Montmartre, offre une tranquillité bienvenue au cœur d'un quartier animé. Ce petit havre de paix abrite notamment un magnifique hêtre pourpre, des pins noirs d'Autriche et des magnolias. Les enfants locaux y trouvent aussi leur bonheur grâce à une aire de jeux bien équipée. Une véritable bulle de nature et de jeux au milieu de l'effervescence parisienne.
English
Square Alex Biscarre, nestled between Notre-Dame de Lorette church and Montmartre, offers welcome tranquility in the heart of a lively neighborhood. This little haven of peace is home to a magnificent purple beech, Austrian black pines and magnolias. There's also a well-equipped playground for local children. A true bubble of nature and play amidst the hustle and bustle of Paris.
Deutsch
Der Square Alex Biscarre liegt zwischen der Kirche Notre-Dame de Lorette und Montmartre und bietet eine willkommene Ruhe inmitten eines belebten Viertels. Diese kleine Oase der Ruhe beherbergt unter anderem eine wunderschöne Purpurbuche, österreichische Schwarzkiefern und Magnolienbäume. Für die einheimischen Kinder gibt es einen gut ausgestatteten Spielplatz. Eine wahre Natur- und Spielblase inmitten des hektischen Pariser Treibens.
Dutch
De Square Alex Biscarre, genesteld tussen de kerk Notre-Dame de Lorette en Montmartre, biedt welkome rust in het hart van een drukke buurt. Deze kleine oase van rust herbergt een prachtige paarse beuk, Oostenrijkse zwarte dennen en magnolia's. Er is ook een goed uitgeruste speeltuin voor kinderen uit de buurt. Een echte bubbel van natuur en spel te midden van de drukte van Parijs.
Español
La plaza Alex Biscarre, enclavada entre la iglesia de Notre-Dame de Lorette y Montmartre, ofrece una agradable tranquilidad en el corazón de un barrio bullicioso. Este pequeño remanso de paz alberga una magnífica haya púrpura, pinos negros austriacos y magnolias. También hay una zona de juegos bien equipada para los niños del barrio. Una auténtica burbuja de naturaleza y juego en medio del bullicio de París.
Italiano
La piazza Alex Biscarre, incastonata tra la chiesa di Notre-Dame de Lorette e Montmartre, offre una gradita tranquillità nel cuore di un quartiere trafficato. Questa piccola oasi di pace ospita un magnifico faggio viola, pini neri austriaci e magnolie. C'è anche un'area giochi ben attrezzata per i bambini della zona. Una vera e propria bolla di natura e gioco nel bel mezzo del trambusto di Parigi.
31 rue Notre-Dame-de-Lorette, 75009 Paris
