Source de Velleminfroy – Velleminfroy

Musée de l'eau retraçant la fabuleuse histoire de la source de Velleminfroy et offre un agréable moment de découvertes. Vous pourrez ainsi vous immerger dans l’univers du thermalisme au début du 20ème siècle et découvrir de nombreux objets anciens et photos d’époque qui sont présentés.Visite du site, boutique. Découverte des machines dans la mise en bouteille de cette eau. Espace "Renaissance" exposition permanente à découvrir du mardi au samedi de 14h à 18h30. A visiter également, l'espace Renaissance : site de production ultra-moderne, espace pédagogique inédit (showroom, espace sensoriel, salle de projection) et boutique.

The water museum retraces the fabulous history of the Velleminfroy spring and offers a pleasant moment of discovery. You will be able to immerse yourself in the world of thermalism at the beginning of the 20th century and discover many old objects and photos of the period which are presented. Discovery of the machines in the bottling of this water. The "Renaissance" area is a permanent exhibition open from Tuesday to Saturday from 2pm to 6.30pm Also visit the Renaissance area: ultra-modern production site, new educational area (showroom, sensory area, projection room) and shop.

Wassermuseum, das die fabelhafte Geschichte der Quelle von Velleminfroy nachzeichnet und einen angenehmen Moment der Entdeckung bietet. Sie können in die Welt der Thermalbäder zu Beginn des 20. Jahrhunderts eintauchen und zahlreiche alte Gegenstände und Fotos aus der Zeit entdecken, die hier ausgestellt sind. Entdeckung der Maschinen zur Abfüllung des Wassers in Flaschen. Espace "Renaissance" Dauerausstellung dienstags bis samstags von 14:00 bis 18:30 Uhr Besuchen Sie auch den Bereich "Renaissance": hochmoderne Produktionsstätte, einzigartiger pädagogischer Bereich (Showroom, sensorischer Bereich, Projektionsraum) und Boutique.

Het watermuseum vertelt de fabelachtige geschiedenis van de bron van Velleminfroy en biedt een aangename tijd van ontdekking. U kunt zich onderdompelen in de wereld van het thermalisme aan het begin van de 20e eeuw en vele oude voorwerpen en foto's uit die tijd ontdekken die worden gepresenteerd. Ontdekking van de machines om dit water te bottelen. De ruimte "Renaissance" is een permanente tentoonstelling die van dinsdag tot en met zaterdag van 14.00 tot 18.30 uur geopend is Bezoek ook de Renaissance-ruimte: ultramoderne productiesite, nieuwe educatieve ruimte (showroom, zintuiglijke ruimte, projectiezaal) en winkel.

El museo del agua recorre la fabulosa historia del manantial de Velleminfroy y ofrece un agradable momento de descubrimiento. Podrá sumergirse en el mundo del termalismo de principios del siglo XX y descubrir numerosos objetos antiguos y fotos de la época que se presentan. Descubrimiento de las máquinas utilizadas para embotellar esta agua. El espacio "Renacimiento" es una exposición permanente abierta de martes a sábado de 14:00 a 18:30 horas Visite también la zona Renacimiento: centro de producción ultramoderno, nueva zona educativa (sala de exposiciones, zona sensorial, sala de proyecciones) y tienda.

Il museo dell'acqua ripercorre la favolosa storia della sorgente di Velleminfroy e offre un piacevole momento di scoperta. Potrete immergervi nel mondo del termalismo all'inizio del XX secolo e scoprire molti vecchi oggetti e foto dell'epoca che vengono presentati. Scoperta delle macchine utilizzate per imbottigliare quest'acqua. L'area "Rinascimento" è una mostra permanente aperta dal martedì al sabato dalle 14.00 alle 18.30 Visitate anche l'area Renaissance: sito produttivo ultramoderno, nuova area didattica (showroom, area sensoriale, sala di proiezione) e negozio.