SOMMEVOIRE – Sommevoire

Sommevoire, associée à la commune voisine de Rozières depuis 1972, compte 730 habitants environ. De nombreux commerçants, artisans, entrepreneurs du bâtiment, un médecin et des associations dynamiques en font un village où il est agréable d’être sommevigérien. Sommevoire est le lieu d'implantation de la fonderie GHM (1837), réputée pour son savoir-faire d'exception et ses réalisations patrimoniales prestigieuses.

Sommevoire, which has been associated with the neighboring commune of Rozières since 1972, has a population of around 730. Numerous shopkeepers, craftsmen, building contractors, a doctor and dynamic associations make Sommevoire a pleasant place to live. Sommevoire is home to the GHM foundry (1837), renowned for its exceptional expertise and prestigious heritage creations.

Sommevoire, das seit 1972 mit der Nachbargemeinde Rozières verbunden ist, hat etwa 730 Einwohner. Zahlreiche Händler, Handwerker, Bauunternehmer, ein Arzt und dynamische Vereine machen Sommevoire zu einem Dorf, in dem es sich angenehm leben lässt. Sommevoire ist der Standort der Gießerei GHM (1837), die für ihr außergewöhnliches Know-how und ihre prestigeträchtigen Errungenschaften im Bereich des Kulturerbes bekannt ist.

Sommevoire, dat sinds 1972 bij de naburige gemeente Rozières hoort, telt ongeveer 730 inwoners. Tal van winkeliers, ambachtslieden, aannemers, een arts en dynamische verenigingen maken van Sommevoire een aangename plek om te wonen. Sommevoire is de thuisbasis van de gieterij GHM (1837), bekend om zijn uitzonderlijke expertise en prestigieus erfgoed.

Sommevoire, asociado al municipio vecino de Rozières desde 1972, cuenta con unos 730 habitantes. Numerosos comerciantes, artesanos, constructores, un médico y asociaciones dinámicas hacen de Sommevoire un lugar agradable para vivir. Sommevoire alberga la fundición GHM (1837), conocida por su excepcional pericia y sus prestigiosas realizaciones patrimoniales.

Sommevoire, associato al vicino comune di Rozières dal 1972, ha una popolazione di circa 730 abitanti. Numerosi negozianti, artigiani, imprenditori edili, un medico e associazioni dinamiche fanno di Sommevoire un luogo piacevole in cui vivere. Sommevoire ospita la fonderia GHM (1837), rinomata per la sua eccezionale competenza e per le prestigiose realizzazioni del suo patrimonio.