Site minier de Wallers-Arenberg – Wallers

Mis en exploitation en 1903, le site de Wallers-Arenberg intègre toutes les composantes du système minier sur un espace relativement restreint. C’est pour cette raison qu’il représente un intérêt majeur reconnu par son classement au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Grand site de la Mémoire du Nord – Pas de Calais, la Fosse d’Arenberg se compose de deux ensembles techniques qui possèdent chacun leur propre cohérence architecturale et fonctionnelle. Cela permet de comprendre l’évolution des techniques d’extraction du charbon dans le Bassin minier au cours du XXe siècle. Egalement lieu de tournage pour le cinéma, c’est à Wallers qu’a été réalisé le célèbre « Germinal » de Claude Berri dont les décors sont toujours accessibles pendant la visite.

The site of Wallers-Arenberg was put into operation in 1903 and integrates all the components of the mining system in a relatively small area. It is for this reason that it represents a major interest recognized by its classification as a UNESCO World Heritage Site. Great site of the Memory of the Nord ? Pas de Calais, the Arenberg Pit is composed of two technical complexes, each with its own architectural and functional coherence. This allows us to understand the evolution of coal extraction techniques in the mining basin during the 20th century. Wallers was also the location for the famous film "Germinal" by Claude Berri, the sets of which are still accessible during the visit.

Die 1903 in Betrieb genommene Anlage von Wallers-Arenberg umfasst alle Komponenten des Bergbausystems auf relativ kleinem Raum. Aus diesem Grund ist sie von großem Interesse und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die Grube ist ein wichtiger Ort des Gedächtnisses des Nordens ? Pas de Calais, besteht die Fosse d'Arenberg aus zwei technischen Komplexen, die jeweils ihre eigene architektonische und funktionale Kohärenz besitzen. Dies ermöglicht es, die Entwicklung der Kohleförderungstechniken im Bassin Minier im Laufe des 20. In Wallers wurde auch der berühmte Film "Germinal" von Claude Berri gedreht, dessen Kulissen während der Besichtigung noch zugänglich sind.

De site van Wallers-Arenberg, die in 1903 in gebruik werd genomen, integreert alle onderdelen van het mijnbouwsysteem op een relatief klein oppervlak. Het is om die reden dat het een groot belang vertegenwoordigt, erkend door zijn classificatie als UNESCO-werelderfgoed. Grote site van het geheugen van de Nord ? Pas de Calais, de Arenberggroeve bestaat uit twee technische complexen, elk met een eigen architecturale en functionele samenhang. Hierdoor kunnen we de evolutie van de steenkoolwinningstechnieken in het mijnbekken tijdens de 20e eeuw begrijpen. Wallers was ook de locatie voor de beroemde film "Germinal" van Claude Berri, waarvan de sets nog steeds toegankelijk zijn tijdens het bezoek.

El yacimiento de Wallers-Arenberg, puesto en explotación en 1903, integra todos los componentes del sistema minero en una superficie relativamente pequeña. Por este motivo, representa un gran interés reconocido por su clasificación como Patrimonio Mundial de la UNESCO. Gran sitio de la Memoria del Norte ? Pas de Calais, el Pozo de Arenberg está formado por dos complejos técnicos, cada uno con su propia coherencia arquitectónica y funcional. Esto permite comprender la evolución de las técnicas de extracción del carbón en la cuenca minera durante el siglo XX. Wallers fue también el lugar de rodaje de la famosa película "Germinal" de Claude Berri, cuyos decorados siguen siendo accesibles durante la visita.

Il sito di Wallers-Arenberg, entrato in funzione nel 1903, integra tutte le componenti del sistema minerario in un'area relativamente piccola. Per questo motivo rappresenta un grande interesse riconosciuto dalla classificazione come Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Un importante sito della memoria nel Nord ? Pas de Calais, il pozzo di Arenberg è costituito da due complessi tecnici, ciascuno con una propria coerenza architettonica e funzionale. Questo ci permette di comprendere l'evoluzione delle tecniche di estrazione del carbone nel bacino minerario durante il XX secolo. Wallers è stata anche la location del famoso film "Germinal" di Claude Berri, i cui set sono ancora accessibili durante la visita.