Description
Croquelien au Gouray
Le site de Croquelien est un chaos granitique légendaire, berceau des fées Margot… Lors des nuits de pleine lune, les chemins qui conduisent au royaume souterrain des fées s’entrouvrent entre les rochers. Attention à ne pas vous laisser surprendre au risque de vous voir transformé en roc granitique à votre tour !…
English
Croquelien au Gouray
The site of Croquelien is a legendary granite chaos, cradle of the Margot fairies. On full moon nights, the paths leading to the fairies' underground kingdom open between the rocks. Be careful not to be surprised at the risk of being transformed into granite rock in your turn!..
Deutsch
Croquelien in Le Gouray
Croquelien ist ein sagenumwobenes Granitchaos, die Heimat der Feen Margot? In Vollmondnächten öffnen sich die Pfade, die zum unterirdischen Reich der Feen führen, zwischen den Felsen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht überraschen lassen, sonst werden Sie selbst in einen Granitfelsen verwandelt!
Dutch
Croquelien bij Le Gouray
De site van Croquelien is een legendarische granieten chaos, de geboorteplaats van de feeën van Margot? Op nachten met volle maan openen zich tussen de rotsen de paden naar het ondergrondse rijk van de feeën. Pas op dat u zich niet laat betrappen of u wordt op uw beurt in een granieten rots veranderd!
Español
Croquelien en Le Gouray
El sitio de Croquelien es un legendario caos de granito, el lugar de nacimiento de las hadas Margot? En las noches de luna llena, los caminos que llevan al reino subterráneo de las hadas se abren entre las rocas. ¡Ten cuidado de no dejarte atrapar o te convertirás en una roca de granito en tu turno!
Italiano
Croquelien a Le Gouray
Il sito di Croquelien è un leggendario caos di granito, luogo di nascita delle fate Margot? Nelle notti di luna piena, tra le rocce si aprono i sentieri che portano al regno sotterraneo delle fate. Fate attenzione a non farvi scoprire o verrete trasformati in una roccia di granito a vostra volta!