Site du Château et Jardin Médiéval

Belvédère juché au flanc d’un éperon rocheux, les vestiges du château-fort médiéval dominent Sainte-Agnès du haut de leurs 800 mètres : d'ici on profite d'une vue féerique à 360° sur la baie de Menton, la mer Méditerranée et les montagnes

Viewpoint perched on the side of a rocky spur, the remains of the medieval castle dominate Sainte-Agnès from the top of their 800 meters: from here one enjoys a magical 360° view of the bay of Menton, the Mediterranean sea and the mountains

Die Überreste der mittelalterlichen Festung Sainte-Agnès liegen auf 800 Metern Höhe auf einem Felsvorsprung und bieten einen märchenhaften 360°-Blick auf die Bucht von Menton, das Mittelmeer und die Berge

Gelegen op de zijkant van een rotsachtige uitloper, domineren de overblijfselen van het middeleeuwse kasteel Sainte-Agnès vanaf de top van hun 800 meter: vanaf hier kunt u genieten van een magisch 360° uitzicht over de baai van Menton, de Middellandse Zee en de bergen

Encaramados en la ladera de un espolón rocoso, los restos del castillo medieval dominan Sainte-Agnès desde lo alto de sus 800 metros: desde aquí se puede disfrutar de una mágica vista de 360° sobre la bahía de Menton, el mar Mediterráneo y las montañas

Belvedere sul fianco di uno sperone roccioso, i resti del castello-fortezza medievale dominano Sant'Agnese dall'alto dei loro 800 metri: da qui si gode di una vista fiabesca a 360º sulla baia di Mentone, il Mar Mediterraneo e le montagne