Description
Site archéologique de Saint Pierre de Vence
La villa gallo-romaine de Saint-Pierre de Vence est une villa située dans la commune d'Eyguières. Le site est habité dès la fin de l'age du fer, mais l'essentiel de son développement date de l'époque romaine. Il est habité au moins jusqu'au ixe siècle. La construction de cette villa a suivi la désertion de l'oppidum de Sainte-Cécile et est devenu un centre d'habitation regroupant une douzaine d'édifices.
English
Archaeological site of Saint Pierre de Vence
The Gallo-Roman villa of Saint-Pierre de Vence is a villa located in the commune of Eyguières. The site has been inhabited since the end of the Iron Age, but most of its development dates from the Roman period. It is inhabited at least until the ninth century. The construction of this villa followed the desertion of the oppidum of St. Cecilia and became a residential centre with a dozen buildings.
Deutsch
Archäologische Stätte von Saint Pierre de Vence
Die gallo-römische Villa von Saint-Pierre de Vence ist eine Villa in der Gemeinde Eyguières. Der Ort wurde bereits in der späten Eisenzeit bewohnt, der Großteil seiner Entwicklung geht jedoch auf die Römerzeit zurück. Er wurde mindestens bis zum iX. Jahrhundert bewohnt. Jahrhundert. Der Bau dieser Villa folgte der Verödung des Oppidums von Sainte-Cécile und wurde zu einem Siedlungszentrum, das ein Dutzend Gebäude umfasste.
Dutch
Archeologische site van Saint Pierre de Vence
De Gallo-Romeinse villa van Saint-Pierre de Vence is een villa gelegen in de gemeente Eyguières. De site is bewoond sinds het einde van de ijzertijd, maar het grootste deel van de ontwikkeling dateert uit de Romeinse periode. Het was minstens tot de 9e eeuw bewoond. De bouw van deze villa volgde op de desertie van het oppidum van Sainte-Cécile en werd een wooncentrum met een tiental gebouwen.
Español
Sitio arqueológico de Saint Pierre de Vence
La villa galo-romana de Saint-Pierre de Vence es una villa situada en el municipio de Eyguières. El lugar ha estado habitado desde finales de la Edad de Hierro, pero la mayor parte de su desarrollo data de la época romana. Estuvo habitada al menos hasta el siglo IX. La construcción de esta villa siguió a la deserción del oppidum de Sainte-Cécile y se convirtió en un centro residencial con una docena de edificios.
Italiano
Sito archeologico di Saint-Pierre de Vence
La villa gallo-romana di Saint-Pierre de Vence è una villa situata nel comune di Eyguières. Il sito è stato abitato fin dalla fine dell'Età del Ferro, ma la maggior parte del suo sviluppo risale al periodo romano. Fu abitata almeno fino al IX secolo. La costruzione di questa villa seguì l'abbandono dell'oppidum di Sainte-Cécile e divenne un centro residenziale con una dozzina di edifici.