Site archéologique de Cotteughes – Saint-Vincent-de-Salers

Vestiges d'un village médiéval abandonné à la fin du XIVème siècle, le village de Cotteughes, s’étend sur environ quatre hectares et comprend plus de trente habitations dites «cases»…

Remains of a medieval village abandoned at the end of the 14th century, the village of Cotteughes, covers about four hectares and includes more than thirty dwellings called "huts" .

Die Überreste eines mittelalterlichen Dorfes, das am Ende des 14. Jahrhunderts verlassen wurde, das Dorf Cotteughes, erstreckt sich über etwa vier Hektar und umfasst mehr als dreißig Behausungen, die sogenannten "cases"…

Het dorp Cotteughes, overblijfselen van een middeleeuws dorp dat aan het eind van de 14e eeuw werd verlaten, beslaat ongeveer vier hectare en omvat meer dan dertig woningen, de zogenaamde "hutten"…

Restos de una aldea medieval abandonada a finales del siglo XIV, la aldea de Cotteughes ocupa unas cuatro hectáreas y cuenta con más de treinta viviendas conocidas como "cabañas"…

Resti di un villaggio medievale abbandonato alla fine del XIV secolo, il villaggio di Cotteughes si estende per circa quattro ettari e comprende più di trenta abitazioni dette "capanne"…