Sentiers du Roy – Pau

Les sentiers du Roy, situés au pied du Boulevard des Pyrénées permettent une agréable promenade au calme, le long du canal du Moulin. Débutant au funiculaire de Pau, empruntez ces sentiers pour rejoindre les jardins contemporains de l'Hôtel du Département puis rejoignez la place de la Monnaie. A deux pas du centre-ville, cette zone arborée vous permettra de profiter d'une parenthèse au vert et au calme. De Plusieurs bancs sont à votre disposition si vous souhaitez vous détendre ou simplement vous reposez durant votre balade.

Les sentiers du Roy, located at the foot of Boulevard des Pyrénées, offer a pleasant, quiet stroll along the Canal du Moulin. Beginning at the Pau funicular, these paths lead to the contemporary gardens of the Hôtel du Département, then on to Place de la Monnaie. Just a stone's throw from the town center, this wooded area is the perfect place to enjoy a quiet, green interlude. Several benches are at your disposal if you wish to relax or simply rest during your stroll.

Die Sentiers du Roy am Fuße des Boulevard des Pyrénées ermöglichen einen angenehmen Spaziergang in ruhiger Umgebung entlang des Canal du Moulin. Sie beginnen an der Standseilbahn von Pau und führen Sie über diese Wege zu den zeitgenössischen Gärten des Hôtel du Département und dann zum Place de la Monnaie. Nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum entfernt können Sie in diesem baumbestandenen Bereich eine grüne und ruhige Auszeit genießen. Mehrere Bänke stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie sich während Ihres Spaziergangs entspannen oder einfach nur ausruhen möchten.

De sentiers du Roy, gelegen aan de voet van de Boulevard des Pyrénées, bieden een aangename, rustige wandeling langs het Canal du Moulin. Neem deze paden vanaf de kabelspoorbaan van Pau naar de moderne tuinen van het Hôtel du Département en vervolgens naar de Place de la Monnaie. Dit bosrijke gebied ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum en is de perfecte plek om even bij te komen van de drukte van de stad. Er zijn een aantal bankjes beschikbaar als je wilt ontspannen of gewoon even tot rust wilt komen tijdens je wandeling.

Los sentiers du Roy, situados al pie del Boulevard des Pyrénées, ofrecen un agradable y tranquilo paseo a lo largo del Canal du Moulin. A partir del funicular de Pau, siga estos senderos hasta los jardines contemporáneos del Hôtel du Département y, a continuación, hasta la Place de la Monnaie. A dos pasos del centro de la ciudad, esta zona arbolada es el lugar perfecto para descansar del ajetreo de la ciudad. Hay varios bancos a su disposición para descansar o simplemente relajarse durante el paseo.

I Sentiers du Roy, situati ai piedi del Boulevard des Pyrénées, offrono una piacevole e tranquilla passeggiata lungo il Canal du Moulin. Partendo dalla funicolare di Pau, questi sentieri conducono ai giardini contemporanei dell'Hôtel du Département e poi alla Place de la Monnaie. A pochi passi dal centro, questo spazio alberato è il luogo ideale per una pausa dalla frenesia della città. Sono disponibili diverse panchine per rilassarsi o semplicemente riposare durante la passeggiata.