Sémaphore de l'île de Molène – Île-Molène

Molène, toujours un œil sur la mer. Partez à la découverte du parcours de l'île et laissez-vous charmer par son patrimoine naturel et culturel. En chemin, découvrez le sémaphore présentant sur deux niveaux l'histoire et la fonction de ce lieu emblématique de l'île. Espace interactif, il raconte le quotidien et les missions des guetteurs. Les missions de sauvetage, assurées par la SNSM, sont retracées d'hier à aujourd'hui et l'histoire du naufrage du steamer anglais, le Drummond Castle en 1896 y est également évoquée.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Molène, siempre un ojo en el mar. Descubra el patrimonio natural y cultural de la isla. Por el camino, descubra el semáforo, una exposición de dos plantas sobre la historia y la función de este lugar emblemático de la isla. Espacio interactivo, relata la vida cotidiana y las misiones de los vigías. Las misiones de salvamento llevadas a cabo por la SNSM (Servicio Nacional de Salvamento Marítimo francés) se narran del pasado al presente, al igual que la historia del naufragio del vapor inglés Drummond Castle en 1896.

Molène, sempre con un occhio al mare. Scoprite il patrimonio naturale e culturale dell'isola. Lungo il percorso, scoprite il semaforo, un'esposizione a due piani sulla storia e la funzione di questo luogo emblematico dell'isola. Uno spazio interattivo che racconta la vita quotidiana e le missioni delle vedette. Le missioni di salvataggio effettuate dal SNSM (Servizio nazionale francese di salvataggio) sono raccontate dal passato al presente, così come la storia dell'affondamento del piroscafo inglese Drummond Castle nel 1896.