Sculpture l'Envol

Cette sculpture en treillis d’inox soudé, de 12 mètres de haut, représente le champion Suisse Keller exécutant son saut de 23 m au 1er Concours International de ski, du 11 février 1907.

This 12-metre high sculpture made of welded stainless steel mesh represents the Swiss champion Keller performing his 23-metre jump at the 1st International Ski Competition on 11 February 1907.

Diese 12 m hohe Skulptur aus geschweißtem Edelstahlgitter stellt den Schweizer Meister Keller dar, der beim 1. Internationalen Ski-Wettbewerb am 11. Februar 1907 einen Sprung aus 23 m Höhe vollführt.

Dit 12 meter hoge beeldhouwwerk van gelast roestvrij staal stelt de Zwitserse kampioen Keller voor tijdens zijn sprong van 23 meter tijdens de 1e Internationale Skiwedstrijd op 11 februari 1907.

Esta escultura de 12 metros de altura, hecha de malla de acero inoxidable soldada, representa al campeón suizo Keller realizando su salto de 23 metros en la primera competición internacional de esquí, el 11 de febrero de 1907.

Questa scultura alta 12 metri e realizzata con una rete di acciaio inossidabile saldata rappresenta il campione svizzero Keller che esegue il suo salto di 23 metri alla prima gara internazionale di sci dell'11 febbraio 1907.