Scierie hydraulique – Méolans-Revel

Joyau de maîtrise et des savoir-faire de nos anciens, cette ancienne scierie, remise en état en 2006, vous fera revivre les gestes des années 50 le temps d'une démonstration de coupe de planche.

This old sawmill, restored in 2006, is a jewel of mastery and know-how of our elders. You will relive the gestures of the 50s during a demonstration of board cutting.

Dieses alte Sägewerk, das 2006 wieder in Stand gesetzt wurde, ist ein Juwel der Meisterschaft und des Know-hows unserer Altvorderen. Hier können Sie die Gesten der 50er Jahre während einer Vorführung des Brettschneidens wieder aufleben lassen.

Deze oude zagerij, gerestaureerd in 2006, is een juweeltje van meesterschap en knowhow van onze ouderen en laat u de gebaren van de jaren vijftig herbeleven tijdens een demonstratie van plankzagen.

Joya de la maestría y el saber hacer de nuestros mayores, este antiguo aserradero, restaurado en 2006, le hará revivir los gestos de los años 50 durante una demostración de corte de tablas.

Questa vecchia segheria, restaurata nel 2006, è un gioiello della maestria e del savoir-faire dei nostri anziani. Rivivrete i gesti degli anni '50 durante una dimostrazione di taglio delle tavole.