Les gravures du Mont Bégo – Tende

Dans les hautes vallées du Mont Bégo (2 872 m) parc national du Mercantour, on trouve (entre 2000 et 2600m) environ 35 000 pétroglyphes de la fin de l’âge du bronze : des figures à cornes, des armes, ainsi que des figures anthropomorphes et géométriques.

About 35 000 petroglyphs from the late Bronze Age are to be found all over the high valleys around Mont Bégo (2 872m) in the Mercantour National Park. Somehorned figures (bovines), weapons (daggers, halberds, axes), as well as anthropomorphic and geometric figures, can be seen at an altitude between 2 000 and 2 600 meters. The Merveilles and the Fontanalba valleys are the most famous sa they have the greatest concentration of petroglyphs.

In den Hochtälern des Mont Bego (2 872 m) Mercantour-Nationalpark finden sich (zwischen 2000 und 2600 m) etwa 35 000 Petroglyphen aus der späten Bronzezeit: Figuren mit Hörnern, Waffen sowie anthropomorphe und geometrische Figuren.

In de hoge valleien van de Mont Bégo (2.872 m), Nationaal Park Mercantour, bevinden zich (tussen 2.000 en 2.600 m) ongeveer 35.000 rotstekeningen uit het einde van de bronstijd: gehoornde figuren, wapens, maar ook antropomorfe en geometrische figuren.

En los altos valles del Monte Bégo (2.872 m), en el Parque Nacional del Mercantour, hay unos 35.000 petroglifos (entre 2.000 y 2.600 m) de finales de la Edad del Bronce: figuras cornudas, armas, así como figuras antropomorfas y geométricas.

La valle delle Meraviglie è une valle del Parco Nazionale del Mercantour, nelle Alpi del sud, dove sono state scoperte più di 35 000 incisioni rupestri protostoriche tra le quali alcune figure a corna (bovini) armi (pugnali, asce, alabarde), antropomorfi e figure geometriche. Il sito si trova ad un'altitudine trà i 2000 e i 2600 metri. Le valli delle Meraviglie e di Fontanalba sono le più conosciute e le più ricche di incisioni nell'area del Monte Bego