Schalkendorf – Schalkendorf

Origine du nom : de l’anthroponyme germanique Scalco (serviteur) et de Dorf (village). Son blason représente le lion des sires de Lichtenberg. La commune de Schalkendorf est une petite commune avec une population de 330 habitants pour une superficie de 520 hectares. Le village est implanté à environ 240 m d’altitude.

Name origin: from the Germanic anthroponym Scalco (servant) and Dorf (village). Its coat of arms represents the lion of the Lords of Lichtenberg. Schalkendorf is a small commune with a population of 330 and a surface area of 520 hectares. The village lies at an altitude of around 240 m.

Herkunft des Namens: vom germanischen Anthroponym Scalco (Diener) und Dorf (Dorf). Sein Wappen zeigt den Löwen der Herren von Lichtenberg. Die Gemeinde Schalkendorf ist eine kleine Gemeinde mit einer Bevölkerung von 330 Einwohnern und einer Fläche von 520 Hektar. Das Dorf liegt auf einer Höhe von etwa 240 m über dem Meeresspiegel.

Oorsprong van de naam: van het Germaanse antroponiem Scalco (knecht) en Dorf (dorp). Het wapen stelt de leeuw van de Heren van Lichtenberg voor. Schalkendorf is een kleine gemeente met 330 inwoners en een oppervlakte van 520 hectare. Het dorp ligt op een hoogte van ongeveer 240 m.

Origen del nombre: del antropónimo germánico Scalco (sirviente) y Dorf (pueblo). Su escudo de armas representa el león de los señores de Lichtenberg. Schalkendorf es un pequeño municipio de 330 habitantes y 520 hectáreas de superficie. El pueblo se encuentra a unos 240 m de altitud.

Origine del nome: dall'antroponimo germanico Scalco (servo) e Dorf (villaggio). Il suo stemma rappresenta il leone dei signori di Lichtenberg. Schalkendorf è un piccolo comune con una popolazione di 330 abitanti e una superficie di 520 ettari. Il villaggio si trova a un'altitudine di circa 240 metri.