Sanctuaire ND-de-la-Vie (St-Martin-de-Belleville) – Les Belleville

Le sanctuaire, situé entre St Martin et le hameau de St Marcel, est aujourd'hui encore l'un des principaux lieux de pèlerinage en Savoie. Edifié entre 1635 et 1680, il présente un plan original à coupole centrale sur pendentifs et chapelles rayonnantes.

The church sanctuary, located between St Martin and the hamlet of St Marcel, remains today one of the major pilgrimage sites in Savoie. It was built between 1635 and 1680, with an original layout of a central hanging cupola with chapels radiating out from it.

Die Kapelle Notre Dame de la Vie befindet sich auf einem kleinen Platz im Belleviller Hochtal. Sie ist ein sinnbildliches Bauwerk der Gemeinde Saint Martin de Belleville.

De kapel Notre Dame de la Vie, gelegen op een kleine vlakte in de Haute Vallée des Belleville, is een emblematisch monument van de gemeente Saint Martin de Belleville. Het herbergt één van de oudste barok retabels uit de Tarentaise streek en is een levende getuige van de artistieke en religieuze opleving in de Savoye in de zeventiende eeuw: de weelderigheid en de technieken van de barokkunst komen hier op prachtige wijze tot uitdrukking. De kapel Notre Dame de la Vie werd in 1949 op de Monumentenlijst geplaatst.

El santuario, situado entre San Martín y la aldea de San Marcel, sigue siendo uno de los principales lugares de peregrinación de Saboya. Construido entre 1635 y 1680, presenta una planta original con una cúpula central sobre pechinas y capillas radiantes.

Il santuario, situato tra St Martin e la frazione di St Marcel, è ancora oggi uno dei principali luoghi di pellegrinaggio in Savoia. Costruito tra il 1635 e il 1680, ha una pianta originale a cupola centrale su pennacchi e cappelle radiali.