Salle d'exposition Henri Guillaumet – Bouy

Sortez des sentiers battus et empruntez les routes de campagne marnaises pour en apprendre plus sur Henri Guillaumet. Rendez-vous au village de Bouy, près de Châlons-en-Champagne, où le célèbre aviateur est né en 1902 ! À côté de la Poste, dans l’ancienne école qui a vu grandir Henri Guillaumet, la commune a souhaité lui dédier une salle d’exposition. L’Association des Amis de Henri Guillaumet se charge de faire découvrir au public ce lieu à part, rassemblant des pièces de collection. Pilote dans l'âme, Henri Guillaumet a contribué, à l’image de Jean Mermoz ou Antoine de Saint-Exupéry qu’il connaissait, à la construction des lignes de l’aéropostale. Il est entré dans la légende en survivant à un capotage, dans la Cordillère des Andes, après avoir marché pendant 5 jours et 4 nuits.

Get off the beaten track and take to the country roads of the Marne to learn more about Henri Guillaumet. Visit the village of Bouy, near Châlons-en-Champagne, where the famous aviator was born in 1902! Next to the post office, in the former schoolhouse where Henri Guillaumet grew up, the village has decided to dedicate an exhibition room to him. The Association des Amis de Henri Guillaumet (Friends of Henri Guillaumet Association) has taken on the task of introducing the public to this very special place, with its collection of works of art. A pilot at heart, Henri Guillaumet, like Jean Mermoz and Antoine de Saint-Exupéry whom he knew, contributed to the construction of the airmail routes. He became a legend when he survived a rollover in the Andes after walking for 5 days and 4 nights.

Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade und fahren Sie über die Landstraßen von Marne, um mehr über Henri Guillaumet zu erfahren. Begeben Sie sich in das Dorf Bouy in der Nähe von Châlons-en-Champagne, wo der berühmte Flieger 1902 geboren wurde! Neben dem Postamt, in der alten Schule, in der Henri Guillaumet aufwuchs, möchte die Gemeinde ihm einen Ausstellungsraum widmen. Die Association des Amis de Henri Guillaumet kümmert sich darum, dass die Öffentlichkeit diesen besonderen Ort mit seinen Sammlerstücken kennenlernt. Henri Guillaumet war mit Leib und Seele Pilot und trug wie Jean Mermoz oder Antoine de Saint-Exupéry, die er kannte, zum Bau der Aeropostale-Linien bei. Er wurde zur Legende, als er nach fünf Tagen und vier Nächten in den Anden einen Überschlag überlebte.

Verlaat de gebaande paden en ga de landweggetjes van de Marne op om meer te weten te komen over Henri Guillaumet. Ga naar het dorpje Bouy, vlakbij Châlons-en-Champagne, waar de beroemde vliegenier in 1902 werd geboren! Naast het postkantoor, in het oude schoolgebouw waar Henri Guillaumet opgroeide, heeft het dorp besloten een tentoonstellingsruimte aan hem te wijden. De Association des Amis de Henri Guillaumet (Vereniging van Vrienden van Henri Guillaumet) heeft als taak het publiek kennis te laten maken met deze bijzondere plek, met zijn collectie kunstwerken. Henri Guillaumet was een piloot in hart en nieren en hielp, net als Jean Mermoz en Antoine de Saint-Exupéry die hij kende, de luchtpostroutes uit te bouwen. Hij werd een legende toen hij een koprol in de Andes overleefde na 5 dagen en 4 nachten lopen.

Salga de los caminos trillados y adéntrese en las carreteras rurales del Marne para descubrir más cosas sobre Henri Guillaumet. Diríjase al pueblo de Bouy, cerca de Châlons-en-Champagne, donde nació el famoso aviador en 1902 Junto a la oficina de correos, en la antigua escuela donde creció Henri Guillaumet, el pueblo ha decidido dedicarle una sala de exposiciones. La Association des Amis de Henri Guillaumet (Asociación de Amigos de Henri Guillaumet) se encarga de dar a conocer al público este lugar tan especial, con su colección de obras de arte. Piloto de corazón, Henri Guillaumet, al igual que Jean Mermoz y Antoine de Saint-Exupéry, a quienes conoció, contribuyó a construir las rutas del correo aéreo. Se convirtió en leyenda cuando sobrevivió a un vuelco en los Andes tras caminar durante 5 días y 4 noches.

Uscite dai sentieri battuti e percorrete le strade di campagna della Marna per scoprire di più su Henri Guillaumet. Dirigetevi verso il villaggio di Bouy, vicino a Châlons-en-Champagne, dove il famoso aviatore è nato nel 1902! Accanto all'ufficio postale, nella vecchia scuola dove Henri Guillaumet è cresciuto, il villaggio ha deciso di dedicargli una sala espositiva. L'Associazione degli Amici di Henri Guillaumet si è assunta il compito di far conoscere al pubblico questo luogo speciale, con la sua collezione di opere d'arte. Pilota nell'animo, Henri Guillaumet, come Jean Mermoz e Antoine de Saint-Exupéry che conosceva, contribuì a costruire le rotte della posta aerea. È diventato una leggenda quando è sopravvissuto a un ribaltamento sulle Ande dopo aver camminato per 5 giorni e 4 notti.