Salle de L'Echo – La Chaise-Dieu

La salle de l'écho est couverte d’une voûte d’arêtes, ornée de peintures murales aux motifs végétaux et des rosaces, traités en grisaille. Si la fonction de cette salle est inconnue, ce qui fait son charme est sa singularité acoustique.

The Echo Chamber can be visited in the new museum tour of the abbey.

Der Echoraum ist mit einem Kreuzgewölbe überdacht und mit Wandmalereien mit Pflanzenmotiven und Rosetten verziert, die in Grisailletechnik behandelt wurden. Die Funktion dieses Saals ist zwar unbekannt, doch was seinen Reiz ausmacht, ist seine akustische Einzigartigkeit.

De echozaal wordt overdekt door een liesgewelf, versierd met muurschilderingen met plantenmotieven en rozetten, behandeld in grisaille. De functie van deze kamer is onbekend, maar haar charme ligt in haar akoestische bijzonderheid.

La cámara de resonancia está cubierta por una bóveda de arista, decorada con murales con motivos vegetales y rosetas, tratados en grisalla. La función de esta sala es desconocida, pero su encanto reside en su singularidad acústica.

La sala dell'eco è coperta da una volta a crociera, decorata da pitture murali con motivi vegetali e rosette, trattate a grisaglia. Sebbene la funzione di questa sala sia sconosciuta, il suo fascino risiede nell'acustica unica.