Rue et Porte de Bonne

À cet emplacement se trouvait l’ancienne Porte de Bonne bâtie vers 1670, entrée principale de la ville côté sud. Napoléon entra dans Grenoble par cette porte au soir du 7 mars 1815 au début des Cents-Jours.

At this location was built around 1670 the Bonne Gate, main entrance to the south side of the city. Napoleon entered Grenoble through this gate in the evening of March 7th, 1815, in the beginings of the Hundred Days.

An dieser Stelle befand sich die alte Porte de Bonne, die um 1670 erbaut wurde und den Haupteingang der Stadt auf der Südseite darstellte. Napoleon betrat Grenoble durch dieses Tor am Abend des 7. März 1815 zu Beginn der Cents-Jours.

Op deze plaats werd rond 1670 de oude Porte de Bonne gebouwd, de hoofdingang van de stad aan de zuidkant. Napoleon kwam Grenoble binnen door deze poort op de avond van 7 maart 1815 aan het begin van de Honderd Dagen.

En este lugar se encontraba la antigua Porte de Bonne, construida hacia 1670, la principal entrada a la ciudad por el lado sur. Napoleón entró en Grenoble por esta puerta la tarde del 7 de marzo de 1815, al comienzo de los Cien Días.

Su questo sito si trovava l'antica Porte de Bonne, costruita intorno al 1670, l'ingresso principale alla città sul lato sud. Napoleone entrò a Grenoble da questa porta la sera del 7 marzo 1815, all'inizio dei Cento Giorni.