Rue des Sablons – Fontainebleau

La rue des Sablons, à Fontainebleau, marquait au XVIIe siècle la limite du bourg, bordée par des bois sur des terrains sableux. Aujourd'hui, elle relie la place de Gaulle à l'entrée principale du Château de Fontainebleau.

In the 17th century, rue des Sablons in Fontainebleau marked the boundary of the town, bordered by woods on sandy ground. Today, it links Place de Gaulle to the main entrance to the Château de Fontainebleau.

Die Rue des Sablons in Fontainebleau markierte im 17. Jahrhundert die Grenze des Marktfleckens, der von Wäldern auf sandigem Boden gesäumt war. Heute verbindet sie den Place de Gaulle mit dem Haupteingang des Schlosses von Fontainebleau.

In de 17e eeuw markeerde de rue des Sablons in Fontainebleau de rand van de stad, omzoomd door bossen op zandgrond. Tegenwoordig verbindt deze straat de Place de Gaulle met de hoofdingang van het Château de Fontainebleau.

En el siglo XVII, la rue des Sablons de Fontainebleau marcaba el límite de la ciudad, bordeada de bosques sobre un suelo arenoso. Hoy en día, une la plaza de Gaulle con la entrada principal del castillo de Fontainebleau.

Nel XVII secolo, la rue des Sablons di Fontainebleau segnava il limite della città, delimitata da boschi su un terreno sabbioso. Oggi collega Place de Gaulle all'ingresso principale del Castello di Fontainebleau.